Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15df dubultnulles" sēklu ražošana kopienā;
whereas the production of 'double zero' seeds in the community should therefore be encouraged;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piemaksas apjomu nosaka tā, lai uzlabotu kopienas "dubultnulles" sēklu piegādi.
the amount of the supplement shall be fixed in such a way as to improve the community's supply of "double zero" seeds.
mērķa, intervences un intervences iepirkuma cenu dubultnulles ripša un rapša sēklām paaugstina, tai pieskaitot piemaksu."
the target, intervention and intervention buying-in prices for "double zero'' rape seed shall be increased by a supplement.'
piemaksas apjomu nosaka tā, lai uzlabotu kopienas "dubultnulles" sēklu piegādi.
the amount of the supplement shall be fixed in such a way as to improve the community's supply of "double zero" seeds.
tā kā ikmēneša paaugstinājumi līdzīgi kā piemaksa par "dubultnulles" rapša sēklām ir piemērojami produktiem, kas iepirkti intervencē;
whereas the monthly increases are applicable to products bought in by intervention, as is the supplement for ´double zero' rape seed;
mērķa, intervences un intervences iepirkuma cenu "dubultnulles" ripša un rapša sēklām paaugstina, tai pieskaitot piemaksu."
the target, intervention and intervention buying-in prices for "double zero'' rape seed shall be increased by a supplement.'
"dubultnulles" šķirņu ripša un rapša sēklas mērķa un intervences cenas 1986./1987. un nākamajiem tirdzniecības gadiem palielina ar piemaksu.
for colza and rape seed of the "double zero" varieties the target and intervention prices shall, for the 1986/87 and subsequent marketing years, be increased by a supplement.
tā kā ikmēneša paaugstinājumi līdzīgi kā piemaksa par "dubultnulles" rapša sēklām ir piemērojami produktiem, kas iepirkti intervencē;
whereas the monthly increases are applicable to products bought in by intervention, as is the supplement for ´double zero' rape seed;
"dubultnulles" šķirņu ripša un rapša sēklas mērķa un intervences cenas 1986./1987. un nākamajiem tirdzniecības gadiem palielina ar piemaksu.
for colza and rape seed of the "double zero" varieties the target and intervention prices shall, for the 1986/87 and subsequent marketing years, be increased by a supplement.