Results for dumpi translation from Latvian to English

jaunieši balansē starp pakļaušanos noteiktajai kārtībai un pilsonisko dumpi.
young people are caught between submission to the established order and civic rebellion.

lai saskaņā ar likumu savaldītu dumpi vai apvērsumu. ” ;
in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. ’

c) lai saskaņā ar tiesību aktiem savaldītu dumpi vai apvērsumu.”; b)
(c) in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.’

vai tu neesi tas ēģiptietis, kas pirms dažām dienām sacēla dumpi un aizveda tuksnesī četrus tūkstošus sikariešu vīru?
art not thou that egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

jūs ļāvāt spekulantiem sacelt dumpi, jūs ļāvāt starptautiskajam valūtas fondam ienākt eiro zonā, un nu jūs pieprasāt skarbas taupības programmas.
you let the speculators run riot, you brought the international monetary fund into the euro area and now you are asking for harsh austerity programmes.

mēs esam krīzes un protestu liecinieki, ko izraisījuši dumpji maizes dēļ, ir nogalināti cilvēki tāpēc, ka tie ir izsalkuši.
we are witnessing a crisis and protests that recall our riots for bread, people being killed because they are hungry.