Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzimumdziedzeros un reproduktīvajos orgānos vektora dns kopijas tika konstatētas zemā līmenī.
in gonads and reproductive organs, vector dna copies were found at low levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glybera vektora dns līmenis, kas tika konstatēts dzimumdziedzeros, bija nosakāms, taču zemāks par līmeni citos orgānos, kas nebija mērķorgāni.
the levels of glybera vector dna found in gonads were measurable but lower than in other non-target organs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pētījumi par trabektedīna ietekmi uz auglību nav veikti, taču atkārtotas devas toksicitātes pētījumos konstatēja zināmas histopatoloģiskas izmaiņas gonādās (dzimumdziedzeros).
fertility studies with trabectedin were not performed but limited histopathological changes were observed in the gonads in the repeat dose toxicity studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tiklīdz ir atļauta ievākšana, iknedēļas paraugu ņemšanas biežums ds analīžu veikšanai gliemenēs (veselā ķermenī, kā arī atsevišķi pievilcējmuskulī un dzimumdziedzeros) ir minimāls.
once harvesting is allowed, sampling frequency for da analysis in molluscs (whole body and adductor muscle and gonads separately) shall be weekly as a minimum.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: