Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ierobežojuma koda maiņa,
change in restriction code,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ierobežojumu kodi
restriction codes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operatīvo ierobežojumu kodi
operational limitation codes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šie ierobežojumu kodi ir jāharmonizē.
those restriction codes should be harmonised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aģentūrai ir regulāri jāatjaunina harmonizēto ierobežojumu kodi un valsts kodi un tie jāpublicē savā tīmekļa vietnē.
the agency should keep up-to-date the list of harmonised restriction codes and of national codes and publish them on its web site.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valsts ierobežojumu kodi jāizmanto tikai tiem ierobežojumiem, kas atspoguļo esošās dzelzceļa sistēmas konkrētus raksturlielumus kādā dalībvalstī un ko tādā pašā nozīmē citās dalībvalstīs nevar piemērot.
the use of national restriction codes should be limited to those restrictions that reflect particular characteristics of the existing railway system of a member state and are unlikely to be applied with the same meaning in other member states.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ar ierobežojumu kodu daudzvalstu drošības iestādēm rīkojas tāpat kā ar valstu ierobežojumu kodiem.
the restriction code for multinational safety authorities shall be treated as national restriction codes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: