Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pie ergonomiskajām formām dizaineri ievu pastari aizvedusi rūpīga roku un kāju kustību izpēte.
ieva pastare studied hand and foot motion thoroughly to create ergonomic forms.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ievainojuma risku, kas saistīts ar ierīču fiziskajām īpašībām, tostarp tilpuma/spiediena attiecību, izmēriem un, attiecīgos gadījumos, ergonomiskajām īpašībām,
the risk of injury, in connection with their physical features, including the volume/pressure ratio, dimensional and where appropriate ergonomic features,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
iso 15005 (2002): “autotransports – transporta informācijas un vadības sistēmu ergonomiskie aspekti – dialoga vadības principi un pakļaušanās procedūras”.
iso 15005 (2002): ‘road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — dialogue management principles and compliance procedures’.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality: