Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es esmu
i am
Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kur es esmu?
where am i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofer: es esmu?
ofer: am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esmu tūrists
i'm a tourist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esmu nobažījies.
i am worried.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es esmu spartaks!
i am spartacus!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es esmu no latvijas
captain off
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esmu tik resns.
i'm so fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeb es esmu pārpratis?
or have i misunderstood?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es esmu zobens abpusgriezīgs
i am the double edged sword
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esmu patiesi iespaidots.
i am truly impressed.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sveiks, es esmu nancy.
hello, i am nancy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es domāju, es esmu atpakaļ ...
i guess i'm back ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fr) priekšsēdētāja kungs, es esmu bijis pacietīgs vairākas dienas, vairākas nedēļas.
(fr) mr president, i have been patient for several days, for several weeks.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jūs mani meklēsiet, bet neatradīsiet, jo kur es esmu, tur jūs nevarat nākt.
ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es pats esmu tur bijis, un lielu iespaidu uz mani atstāja šīs valsts enerģija - ne tikai ekonomiskā, bet arī sociālā ziņā.
i have been there myself and was impressed by the country's energy - not just economically but also socially.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tur bija laba gaisotne.
a practical use
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tur bija savienojuma problēma
there was a connection problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai tad man jazīlē katru dienu - esmu tur , vai ne ?
not that i am complaining, but really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cik daudz vienību tur bija?
how many units did you have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: