Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atgŪŠana no evo
recovery from evo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
priekšrocība uzņēmumam evo
advantage for evo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evo pārvalda valde.
evo is managed by a board of directors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uzŅĒmumam evo pieŠĶirtais atbalsts
aid granted to evo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attiecĪbĀ uz atbalstu uzŅĒmumam evo
the aid to evo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evo nemaksā nomu par ēku izmantošanu.
evo does not pay rent for the use of the buildings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viņam nebūs jāpārņem evo saistības.
he will not have to take over the liabilities of evo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evo nodrošina ostendes zivju izsoles darbību.
evo operates the ostend fish auction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt evo piešķir aizdevumus klientiem kuģu īpašniekiem.
moreover, evo grants loans to customer vessel-owners.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agvo lēmumu neiekasēt maksu no evo par ēku izmantošanu,
agvo not to charge evo rent for the use of its buildings, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
priekšrocība zvejniecības uzņēmumiem, kuri izmanto evo un pakhuizen pakalpojumus
advantage for fisheries undertakings making use of evo’s and pakhuizen’s services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beļģija secina, ka evo drīzāk bija minētās prakses upuris.
belgium concludes that evo was therefore rather a victim of these practices.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gandrīz visi agvo valdes locekļi ir arī evo un pakhuizen valdes locekļi.
almost all members of the board of directors in agvo are also members of the board of directors of evo and pakhuizen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beļģijas iestādes ir apgalvojušas, ka evo piedāvā pakalpojumus tirgus apstākļos.
the belgian authorities have contested that evo have been offering services under market conditions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beļģija ir apgalvojusi, ka apmaiņā evo sedz visus uzturēšanas un atjaunošanas izdevumus.
belgium has stated that, in return, evo pays for all maintenance and renovation costs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“evo” perspektīvai/tendencei, kas izvēršas vai attīstās, vai
‘evo’ for an evolving or developing outlook/trend, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija turklāt atzīmē, ka agvo ar sava meitasuzņēmuma evo starpniecību netieši darbojas zivju izsoļu tirgū.
the commission notes moreover that agvo is indirectly active on the fish auction market through its subsidiary evo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beļģijas iestādes ir piebildušas, ka bez pilsētas piešķirtās bezmaksas garantijas evo nebūtu varējis saņemt aizdevumus.
the belgian authorities add that without the free guarantee from the city, evo would not have been able to obtain the loans.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13600 m2 izmanto meitasuzņēmums evo kā zivju izsoles ēku, darba telpu/angāru un administratīvo ēku,
13600 m2 used by the subsidiary evo to house the fish auction, as working/storage space and administrative buildings,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agvo ir uzņēmumu evo un pakhuizen kontrolpaketes turētājs un faktiski īsteno minēto kontroli, tieši vai netieši iesaistoties pārvaldībā:
agvo holds a controlling interest in evo and pakhuizen and actually exercises that control by involving itself directly or indirectly in the management:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: