Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lejupielāde
download
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 20
Quality:
tieša lejupielāde
direct download
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezmaksas lejupielāde.
free download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: kartes lejupielāde,
: card downloading,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"lejupielāde" nozīmē:
"downloading" means:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failu lejupielādes kārtība
file download order
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lejupielādē metalink failu...
downloading metalink file....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
failu lejupielādes kārtība:
file download order for:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
faila lejupielāde ir pabeigtaname
file download has been completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
klasiskās failu lejupielādes sparudnisname
classic file downloader plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pabeigta šī faila lejupielāde:% 1
the following file has finished downloading: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
norāda failu lejupielādes kārtību torrentāname
specify the download order of a multi-file torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
failu lejupielādes kārtība torrentam% 1:
file download order for %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vai ieslēgt vai izslēgt pielāgotu failu lejupielādes kārtību.
whether or not to enable a custom download order.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lai samazinātu gaidīšanas laiku un garantētu faila lejuplādes kvalitāti, iesakām izmantot failu lejupielādes menedžeri free download manager , lai gan ir arī citi.
a download manager may be used to reduce wait times and ensure the integrity of your files. free download manager is one such program, although there are many others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piemēram, vienādranga saziņas [peer-to-peer], failu lejupielādes, hdtv pakalpojumi u. c.
such as peer-to-peer applications, file downloading, hdtv services, etc.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lejupielādes
downloads
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality: