Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viņam bija 53 gadi.
he was 53 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
viņam bija 90 gadi!
he was 90!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņam bija taisnība.
and he was right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viņam bija pilnīga taisnība.
he was absolutely right.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
zināmā mērā viņam bija taisnība.
in a way he was right.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
viņam bija diezgan liela taisnība.
he was quite right.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
viņam bija savveida reliģiskās figūras statuss.
he had the status of a kind of religious figure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kras mutācijas statuss bija zināms 1 261 pacientam.
kras mutational status was available for 1261 patients.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bija zināms, atkārtotu ienākšanu ārvalstu investīcijas, kā
were known to the repeated entry of foreign investment as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tas bija zināms, darbā daži no labākajiem inženieriem biznesā.
it was known for hiring some of the best engineers in the business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uflex limited tolaik bija zināms kā flex industries limited.
uflex limited was at that time known as flex industries limited.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no 213 pacientiem, kuriem bija zināms iznākums, izdzīvoja 58%.
of the 213 patients in whom the outcome was known the survival was 58%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
viņš bija šokā, taču viņam tās patika.
he was shocked, but he liked them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš bija
he was 61.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijai šo dokumentu saturs ir bijis zināms.
the commission was aware of the contents of these documents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ir bijis zināms progress nepieciešamajā zvejas kuģu pārmērīšanā.
there has also been progress in the required re-measuring of fishing vessels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš bija panikā.
he looked very worried.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš bija tik skaists.
he was so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš bija fantastisks mākslinieks.
he was a fantastic artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bet viņš bija divreiz finālistu.
but he was twice a finalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: