Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organiskās ķīmijas pamatvielas
basic organic chemicals
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
organiskās ķīmijas nozarē:
in the organic chemistry sector:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
citas organiskās ķīmijas pamatvielas
other organic basic chemicals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neorganiskās un organiskās ķīmijas pamatvielas
basic inorganic and organic chemicals
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
organiskās ķīmijas rūpniecības citas nozares;
other sectors of the organic chemical industry;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
aizsardzības ministrija, Ķīmijas laboratorija, den helder
ministry of defense – chemical laboratory – den helder
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
07 atkritumi, kas raduŠies organiskĀs ĶĪmijas procesos
07 wastes from organic chemical processes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aizsardzības ministrija, Ķīmijas laboratorija, den helder (nl)
ministry of defense — chemical laboratory — den helder (nl)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nederīgi organiskās ķīmijas produkti, kas sastāv no bīstamām vielām vai kas tās satur
discarded organic chemicals consisting of or containing dangerous substances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tā īstenošanas rezultātā pavērsies iespēja piedāvāt labākas kvalitātes produktu lielāku dažādību valsts organiskās ķīmijas rūpniecībai un arī eksportam.
it will make it possible to offer a larger diversification of products of better quality to the national organic chemical industry, as well as for exports.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ir sākušas darboties jaunas dns un narkotiku ķīmijas laboratorijas.
new dna and drug chemistry laboratories became operational.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad 170 izlietotā aktivētā ogle ar bīstamām īpašībām, kas rodas, to lietojot neorganiskās ķīmijas, organiskās ķīmijas un farmācijas rūpniecībā, notekūdeņu attīrīšanā, gāzes/gaisa attīrīšanā un tamlīdzīgos procesos
ad 170 spent activated carbon having hazardous characteristics and resulting from its use in the inorganic chemical, organic chemical and pharmaceutical industries, waste water treatment, gas/air cleaning processes and similar applications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis raksts varētu tikt izmantots ķīmijas vai bioloģijas stundās, sevišķi, mācot organisko ķīmiju, ekoloģiju vai vides saglabāšanu.
the article could be used in chemistry or biology lessons, particularly when teaching organic chemistry, ecology or conservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to piemēri ir "iso/aoac/iupac pamatnostādnes par iekšējo kvalitātes kontroli analītiskās ķīmijas laboratorijās" 5.
examples of these are the "iso/aoac/iupac guidelines on internal quality control in analytical chemistry laboratories" (5).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting