Results for gada nogales effekts translation from Latvian to English

kopš 2006. gada nogales ir notikuši vairāki mācību pasākumi.
a number of training activities have been taking place since late 2006.

administrācijas vārdā ģenerālsekretārs apsveic biroja locekļus gada nogales svētkos.
on behalf of the administration, the secretary general wished bureau members a happy christmas and a good new year.

tai par šo jautājumu būs jāsniedz informācija 2006. gada nogales eiropadomes sanāksmē.
it is to inform the european council at the end of 2006.

2007. gada nogale
late 2007

pēc pagājušā gada nogalē aizliegta ministru kabineta
at the end of last year banned the cabinet

2014. gada nogalē pilsētā notiek vairākas zīmīgas izstādes.
paris hosted a number of significant exhibitions in late 2014.

2.“Šī fotogrāfija uzņemta 2012. gada nogalē.
this photograph was shot in morocco, in late 2012.

pasaules dizaina galvaspilsētas statuss helsinkiem tika apstiprināts jau 2009. gada nogalē.
the year-long title of world design capital was confirmed for helsinki back in the last months of 2009.

atsevišķu kvalifikāciju meklēšana būs iespējama tikai 2013. gada nogalē.
searching individual qualifications will only be possible in late 2013.

vai komisija uzskata, ka pievienošanās sarunas ar horvātiju var pabeigt līdz gada nogalei?
does the commission think that the accession negotiations with croatia can be completed by the end of the year?

2005. gada nogalē hemptonkortā sanākusī eiropadome aicināja izveidot īstu eiropas enerģētikas politiku.
at the end of 2005, the hampton court european council called for a true european energy policy.

2006. gada nogalē saeimas apstiprināts par satversmes tiesas tiesnesi, amatā stājās 2007. gada janvārī.
at the end of 2006, he was confirmed by the saeima (parliament) a justice of the constitutional court and he took the office in january 2007.

2015. gada nogalē tika pabeigta nodaļas renovācija, iegādātas jaunas mēbeles un aprīkojums, lai jaunās ģimenes justos ērti un komfortabli.
in the end of 2015, the unit was renovated and equipped with new furniture and technologies to make the young families to feel comfortable.

2006. gada nogalē palāta apstiprināja jaunu lietderības revīzijas rokasgrāmatu, un 2007. gads bija pirmais gads, kad revidenti to lietoja praksē.
the court’s new performance audit manual was adopted in late 2006, making 2007 the first year that this guidance was available to auditors.

pēc astra/infratest datiem zemes apraides īpatsvars vācijas mājsaimniecībās bija vēl mazāks, proti, 3,8 % (2004. gada nogalē) [15].
according to data by astra/infratest, the share of terrestrial households in germany was even lower, that is 3,8 % (end of 2004) [15].