Results for google gripas izplatība translation from Latvian to English

plaša gripas izplatība vienā vai vairākās dalībvalstīs.
widespread activity in one or more member states.

fao brīdināja par sekām, kādas putnu gripas izplatība eiropas savienībā radīs pasaules gaļas tirgū.
fao warned of the impact of an ai outbreak in the e

eiropas savienībai ir karantīnas punktu sistēma, kur tiek apturēta cilvēku veselību apdraudošās putnu gripas izplatība.
the eu has a system of quarantine facilities whereby avian diseases that pose a threat to people are intercepted.

apsekojums par putnu gripas izplatĪbu savvaĻas putnos
survey for avian influenza in wild birds

mĀjputnu un savvaĻas putnu gripas izplatĪbas apsekoŠanas programmas
survey programmes for avian influenza in poultry and wild birds

dalībvalstu mājputnu un savvaļas putnu gripas izplatības gadījumu apsekošanas programmas
member states’ programmes for avian influenza surveys in poultry and wild birds

dalībvalstu programmas putnu gripas izplatības apsekojumiem mājputnu un savvaļas putnu vidū
member states’ programmes for avian influenza surveys in poultry and wild birds

dalībvalstu apsekojumu programmas putnu gripas izplatības noteikšanai mājputnu un savvaļas putnu vidū
member states' programmes for avian influenza surveys in poultry and wild birds

Šo lēmumu pārskata, ņemot vērā putnu gripas izplatību amerikas savienotajās valstīs.
this decision shall be reviewed in the light of the evolution of the avian influenza situation in the united states of america.

lai pēc iespējas drīz palīdzētu apkarot putnu gripas izplatību, savienība sniedz finansiālu atbalstu dalībvalstīm attaisnoto izdevumu segšanai.
with a view to helping to eradicate avian influenza as rapidly as possible the union should contribute financially to eligible expenditure borne by the member states.

ar ko apstiprina dalībvalstu apsekojumu programmas, ar kurām īsteno putnu gripas izplatības gadījumu izpēti mājputnu un savvaļas putnu vidū 2006. gadā
approving the member states’ survey programmes for avian influenza in poultry and wild birds during 2006

dalībvalstis veiks pētījumus par putnu gripas izplatības gadījumiem mājlopu un savvaļas putnu vidū saskaņā ar i pielikumā uzskaitītajām un šeit apstiprinātajām programmām noteiktajam laika posmam.
member states shall carry out surveys for avian influenza in poultry and wild birds in accordance with the programmes listed in annex i and hereby approved for the period as specified.

papildu novērošana tiek nekavējoties īstenota saskaņā ar diagnostikas rokasgrāmatu, lai noteiktu jebkādu tālāku putnu gripas izplatību saimniecībās, kas atrodas aizsardzības zonā.
additional surveillance is immediately implemented in accordance with the diagnostic manual in order to identify any further spread of avian influenza in the holdings located in the protection zone.

par profilakses pasākumiem pret ļoti patogēnās putnu gripas izplatību citu nebrīvē turētu putnu vidū, kas tiek turēti dalībvalstu zooloģiskajos dārzos, apstiprinātās iestādēs, institūtos vai centros
concerning measures to prevent the spread of highly pathogenic avian influenza to other captive birds kept in zoos and approved bodies, institutes or centres in the member states

Četri no šiem atgadījumiem bija saistīti ar putnu gripas izplatības draudiem eiropas reģionā (rumānijā, krievijā, ukrainā un turcijā).
four of them were related to the propagation of the avian influenza threat to the european region (romania, russia, ukraine and turkey).

lēmuma i pielikumā minētās dalībvalstu programmas putnu gripas izplatības gadījumu izpētei mājputnu un savvaļas putnu vidū ir apstiprinātas laikposmam, kas minēts attiecīgajā pielikumā (“programmas”).
the member states’ programmes for avian influenza in poultry and wild birds listed in annex i are approved for the period set out in that annex (‘the programmes’).

dalībvalstis drīkst ieviest mājputnu vai citu putnu drošības vakcināciju saskaņā ar šo iedaļu, ja tās uzskata, ka noteikti to teritorijas rajoni, noteiktas putnkopības nozares iezīmes vai noteiktas mājputnu vai citu putnu kategorijas ir pakļautas īpaši augstam riskam attiecībā uz inficēšanos un putnu gripas izplatību.
member states may introduce protective vaccination in poultry or other birds, in accordance with this section, where they deem that certain areas of their territory, certain characteristics of their poultry production or certain categories of poultry or other birds are at a particular high risk of the introduction and spread of avian influenza.

lai kontrolētu situāciju dalībvalstīs, komisija pieņēma 2005. gada 17. oktobra lēmumu 2005/732/ek, ar ko apstiprina programmas, ar kurām dalībvalstīs īsteno putnu gripas izplatības gadījumu izpēti mājputnu un savvaļas putnu vidū 2005. gadā, un ar ko nosaka ziņošanas principus un noteikumus, saskaņā ar kuriem var pretendēt uz kopienas finanšu ieguldījumu minēto programmu īstenošanas izmaksu segšanā [2].
to monitor the situation in the member states, the commission adopted decision 2005/732/ec of 17 october 2005 approving the programmes for the implementation of member states' surveys for avian influenza in poultry and wild birds during 2005 and laying down reporting and eligibility rules for the community financial contribution to the implementation costs of those programmes [2].