Results for gvantanamo translation from Latvian to English

gvantanamo
guantanamo

gvantanamo ieslodzītajiem
guantanamo former detainees

cietums gvantanamo līcī.
address: guantanamo bay prison.

arī gvantanamo ir lidosta.
there is also an airport in guantanamo.

gvantanamo - padomes secinājumi
guantanamo - council conclusions

faktu lapa par gvantanamo centra slēgšanu
factsheet on guantanamo closure

the road to guantanamo (ceļs uz gvantanamo)
the road to guantanamo

amerikas savienotās valstis – gvantanamo līča ieslodzījuma centrs
united states - guantanamo bay detention facility

apstākļi gvantanamo un citos cietumos ir absolūti nepieņemami.
the conditions prevailing at guantanamo and other prisons are totally unacceptable.

jauktās komitejas ministri apmainījās viedokļiem par gvantanamo jautājumu.
ministers for the interior of the mixed committee exchanged views on the issue of guantanamo.

cilvēkus aiztur gvantanamo, kur viņiem atņem visbūtiskākās pamattiesības.
people are being detained in guantánamo, where they are deprived of their most fundamental rights.

kādus publiskus paziņojumus par nolaupīšanām, spīdzināšanu, gvantanamo līci?
what public statements about abductions, torture, guantánamo bay?

pusdienu laikā notika neoficiāla ministru viedokļu apmaiņa par stāvokli gvantanamo.
over lunch, ministers held an informal exchange of views on the situation in guantanamo.

kopējā deklarācija par gvantanamo līča ieslodzījuma centra slēgšanu un turpmāko sadarbību terorisma apkarošanā
joint statement on the closure of the guantanamo bay detention facility and future counterterrorism cooperation

viņš iebilst gan pret amerikas tirdzniecības embargo attiecībā uz kubu, gan pret gvantanamo līcī notiekošo.
he opposes both the american trade embargo on cuba and guantánamo bay.

tas var attiekties arī uz tādiem kādreizējiem gvantanamo ieslodzītiem, kas valstīs ir uzņemti jau iepriekš.
this may also cover former guantanamo detainees who have already been received in the past.

(skat. arī faktu lapu "es ir gatava palīdzēt asv slēgt gvantanamo centru")
(see also the factsheet the eu ready to help us in closing guantanamo)

Šis laiks mūžīgi būs irākas nelegālā iebrukuma un abu ghraib negoda, gvantanamo un slepeno cietumu aptraipīts.
that era has been forever tainted by the illegal invasion of iraq and the ignominy of abu ghraib, guantanamo and the secret prisons.

"es esmu pret gvantanamo, jo domāju, ka tas ir cilvēktiesību pārkāpums”, viņš noteikti saka.
'i am against guantánamo because i think it is a violation of human rights', he says crisply.

otrkārt, jūs varētu pierunāt, lai es dalībvalstis piesakās uzņemt gvantanamo ieslodzītos, kas ir attaisnoti un atbrīvojami.
secondly, you could get eu member states to volunteer to take guantánamo prisoners who have been cleared for release.