Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korkein oikeus – högsta domstolen
korkein oikeus — högsta domstolen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gävle kraftvärme iesniedza apelāciju par šo lēmumu högsta domstolen (augstākā tiesa), apgalvojot, ka apelācijas instances tiesa kļūdījās, kvalificējot krāsnis atsevišķi.
gävle kraftvärme brought an appeal against the latter decision to the högsta domstolen (supreme court), submitting that the court of appeal erred in classifying the furnaces separately.
uzdodot otro jautājumu, högsta domstolen vēlas noskaidrot, vai iekārta, kas ir uzbūvēta atkritumu sadedzināšanai, bet ar galveno mērķi ražot elektroenerģiju, direktīvas interpretācijas rezultātā ir klasificējama kā sadedzināšanas iekārta vai kā līdzsadedzināšanas iekārta.
by its second question, the högsta domstolen asks whether a plant constructed for waste incineration but having as its main purpose the production of energy is to be classified as an incineration plant or as a co-incineration plant under the waste incineration directive.
lieta c-251/07 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši ekl 234. pantam, ko högsta domstolen (zviedrijas augstākā tiesa) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2007. gada 7. maijā un kas tiesā reģistrēts 2007. gada 29. maijā, tiesvedībā
in case c-251/07,