Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halogēnorganiskie savienojumi
organohalogenated substances
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
halogēnorganiskie savienojumi;
organohalogen compounds;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
halogēnorganiskie savienojumi (kā aox)
halogenated organic compounds (as aox)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
halogēnorganiskie savienojumi un vielas, kas veido šādus savienojumus ūdens vidē
organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
halogēnorganiskie savienojumi un vielas, kas var šādus savienojumus veidot ūdens vidē
organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
halogēnorganiskie savienojumi un vielas, kuras šādus savienojumus var veidot ūdens vidē
organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
halogēnorganiskie savienojumi, ko var absorbēt aktivētais ogleklis, kas izteikti kā hlorīds.
halogenated organic compounds which can be adsorbed to activated carbon expressed as chloride.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
halogēnorganiskie savienojumi un vielas, kuras šādus savienojumus var veidot ūdens vidē
organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c42 halogēnorganiskie savienojumi, izņemot inertus polimēru materiālus un citas šajā pielikumā minētās vielas,
c42 organohalogen compounds, excluding inert polymerized materials and other substances referred to in this annex;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
toltrazurils un tā galvenais metabolīts toltrazurila sulfons ir halogēnorganiskie savienojumi, kas iekļauti eiropas gruntsūdeņu direktīvas 80/ 68/ eek i sarakstā.
toltrazuril and its major metabolite toltrazuril sulfone are organohalogens, included in list i of the european groundwater directive 80/ 68/ eec.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uzskatot, ka halogēnorganiskie savienojumi, kas ir toksiski, stabili un spēj bioakumulēties, ir jūras piesārņojuma cēlonis, kam nepieciešami steidzami pasākumi;
considering that organohalogen compounds which are toxic, persistent and liable to bioaccumulate are a cause of marine pollution requiring urgent measures;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
koksnes atkritumi, izņemot tādus koksnes atkritumus, kuros pēc apstrādes ar koksnes aizsargvielām vai pārklājumiem var būt halogēnorganiskie savienojumi vai smagie metāli, un jo īpaši tādus koksnes atkritumus, kas rodas no būvgružiem un ēku nojaukšanas atkritumiem;
wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating and which includes, in particular, such wood waste originating from construction and demolition waste;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
halogēnorganiski savienojumi un vielas, kuras šādus savienojumus var veidot ūdens vidē
organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: