Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatotoksicitātes risks
risk of hepatotoxicity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatotoksicitātes mehānisms nav skaidrs.
the mechanism for hepatotoxicity is not understood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pusaudžiem hepatotoksicitātes biežums var būt lielāks nekā pieaugušajiem.
frequency of hepatotoxicity could be higher in adolescents than in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabula: devas pielāgošana zāļu izraisītas hepatotoksicitātes gadījumā
table 1: dose modifications for drug induced hepatotoxicity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fenofibrāta un cholestagel kombinācijas ietekme uz miopātijas un hepatotoksicitātes risku nav zināma.
the effects of combination of fenofibrate and cholestagel on the risks of myopathy or hepatotoxicity are not known.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
divi no minētajiem 4 pacientiem ar smagas hepatotoksicitātes rādītājiem serumā, bija pacienti ar diagnosticētu hvod.
two of the above four patients with serious serum hepatotoxicity were among patients with diagnosed hvod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
divi no augšminētiem 4 pacientiem ar smagas hepatotoksicitātes rādītājiem serumā, bija pacienti, kam diagnosticēts hvod.
two of the above four patients with serious serum hepatotoxicity were among patients with diagnosed hvod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hepatotoksicitātes gadījumi tika kontrolēti ar devas lietošanas pārtraukšanu vai devas samazināšanu 34,3% pacientu.
hepatotoxicity events were managed with dose interruptions or reductions in 34.3% of patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iespējams, novērotie gadījumi saistīti ar blakusslimībām un/vai vienlaikus lietotajām zālēm ar hepatotoksicitātes potenciālu.
observed cases may have been confounded by comorbidities and/or concomitant medicinal products with known hepatotoxic potential.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatotoksicitātes gadījumā var būt nepieciešama devas lietošanas pārtraukšana, devas pielāgošana vai zāļu lietošanas pārtraukšana (skatīt 4.2. apakšpunktu).
in the case of hepatotoxicity, dose interruptions, adjustments, or discontinuation may be necessary (see section 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatotoksicitāte
hepatotoxicity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: