Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 mg tabletten zur herstellung einer 2 mg
2 mg tabletten zur herstellung einer 2 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"fleisch zur herstellung von konserven bestimmt.
"fleisch zur herstellung von konserven bestimmt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleo- teva 15 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleo-teva 15 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung
ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"fleisch zur herstellung von konserven bestimmt.regelung (a).
"fleisch zur herstellung von konserven bestimmt. regelung (a).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceftriaxon tyrol pharma 1g pulver zur 1 herstellung einer injektions - oder
ceftriaxon tyrol pharma 1g pulver zur 1 herstellung einer injektions- oder infusionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116. 00. 01
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pc- fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887. 00. 01
pc-fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887.00.01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleomycin „ pharmachemie “ 15000 i. e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleomycin „ pharmachemie“ 15000 i. e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bruchreis des kn-codes 1006 40 00, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
bruchreis des kn-codes 1006 40 00, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vācu valodā bruchreis des kn-codes 10064000, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 19011000
in german bruchreis des kn-codes 10064000, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 19011000
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vācu valodā milchfett zur herstellung von butterfett gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 1898/2005
in german milchfett zur herstellung von butterfett gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vācu valodā: mischung zur herstellung von mischfutter – verordnung (eg) nr. 2799/1999
in german: mischung zur herstellung von mischfutter — verordnung (eg) nr. 2799/1999
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fußnote 2 zur Überschrift: …, daß der farbstoff nicht zur herstellung von kosmetischen mitteln verwendet werden darf, die mit den schleimhäuten des auges in berührung kommen können …
fußnote 2 zur Überschrift: ..., daß der farbstoff nicht zur herstellung von kosmetischen mitteln verwendet werden darf, die mit den schleimhäuten des auges in berührung kommen können...
christoph, n., bauer-christoph c., maßnahmen zur reduzierung des ethylcarbamatgehaltes bei der herstellung von steinobstbränden (i), kleinbrennerei 1998; 11: 9.–13. lpp.
christoph, n., bauer-christoph c., maßnahmen zur reduzierung des ethylcarbamatgehaltes bei der herstellung von steinobstbränden (i), kleinbrennerei 1998; 11: 9-13.