Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidratācijas pakāpe,
state of solvation,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hidratācijas pakāpe parasti nav norādīta.
hydration states are not usually expressed.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientiem ar sirds mazspējas risku ir jāizvairās no pārmērīgas hidratācijas.
overhydration should be avoided in patients at risk of cardiac failure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientiem, kam ir sirds mazspējas risks, jāizvairās no pārmērīgas hidratācijas.
overhydration should be avoided in patients at risk of cardiac failure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacienta hidratāciju, pirms un pēc zometa ievades jānovērtē pacienta hidratācijas pakāpe;
the hydration status of patients must be assessed prior to and following administration of zometa to assure that they are adequately hydrated.
lai nodrošinātu pietiekamu pacienta hidratāciju, pirms un pēc zometa ievades jānovērtē pacienta hidratācijas pakāpe.
the hydration status of patients must be assessed prior to and following administration of zometa to assure that they are adequately hydrated.
lai nodrošinātu pietiekamu pacienta hidratāciju, pirms un pēc zoledronic acid teva ievades jānovērtē pacienta hidratācijas pakāpe.
the hydration status of patients must be assessed prior to and following administration of zoledronic acid teva to ensure that they are adequately hydrated.
lai nodrošinātu pietiekamu pacienta hidratāciju, pirms un pēc zoledronic acid accord ievades jānovērtē pacienta hidratācijas pakāpe.
the hydration status of patients must be assessed prior to and following administration of zoledronic acid accord to ensure that they are adequately hydrated.
jāveic simptomātiska ārstēšana, tai skaitā jākontrolē hidratācijas statuss, novirzes elektrolītu rādītājos, hipertensija un anēmija.
supportive measures should be instituted including control of hydration status, electrolyte abnormalities, hypertension, and anaemia.