Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kārtridžs: 1. hidrolītiskās klases stikla.
cartridge: glass type i.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caurspīdīga 1. hidrolītiskās klases stikla 20 ml flakoni.
clear 20 ml type i glass vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flakons (1. hidrolītiskās klases stikls); Šķīdinātājs:
vial (type i glass); diluent:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml šķīduma 1. hidrolītiskās klases caurspīdīga stikla šļircē.
1 ml solution in a type i clear glass syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0, 5 ml suspensijas flakonā (i hidrolītiskās klases stikla).
0.5 ml of suspension in vial (type i glass).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Šķīdinātājs ir iepildīts 2 ml 1. hidrolītiskās klases flintstikla ampulā.
the solvent is presented in a 2 ml ampoule, type i flint glass.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
500 ml šķīdinātāja pudelēs, kas izgatavotas no i hidrolītiskās klases stikla.
500 ml solution in bottles made of type-i (ph.eur.) glass.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7 ml tilpuma caurspīdīga 1. hidrolītiskās klases stikla flakons ar zaļu noraujamu aizbāzni.
7 ml clear glass type i vial with a green flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
15 ml tilpuma caurspīdīga 1. hidrolītiskās klases stikla flakons ar caurspīdīgu bezkrāsainu noraujamu aizbāzni.
15 ml clear glass type i vial with a transparent colourless flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
caurspīdīgs 1. hidrolītiskās klases 2 ml stikla flakons ar gumijas aizbāzni, kas satur 1 ml koncentrāta.
clear type i glass vial, closed with a rubber stopper, containing 1 ml of concentrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ml flakons (1. hidrolītiskās klases caurspīdīgs stikls), kas satur 1 ml koncentrāta.
2 ml vial (clear type i glass) containing 1 ml of concentrate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0,5 ml ampulā (i hidrolītiskās klases stikls) 1 devai – iepakojumā ir 100 ampulas.
0.5 ml in ampoule (type i glass) for 1 dose – pack size of 100
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 ml suspensijas pilnšļircē (i hidrolītiskās klases stikls) ar aizbāzni (butila gumija).
1 ml of suspension in a prefilled syringe (type i glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 ml suspensijas flakonā (i hidrolītiskās klases stikls) ar gumijas aizbāzni (butila gumija).
1 ml of suspension in a vial (type i glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
0,5 ml suspensijas flakonā ( i hidrolītiskās klases stikls) ar aizbāzni (butils) - 1 flakons iepakojumā.
0.5 ml of suspension in a vial (type i glass) with a plunger stopper (rubber butyl) – pack size of 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml suspensijas flakonā ( i hidrolītiskās klases stikls) 2 devām ar aizbāzni (butils) - 1 flakons iepakojumā.
1 ml of suspension in a vial (type i glass) for 2 doses with a plunger stopper (rubber butyl) – pack size of 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: