Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hospitalizāciju skaits
hospitalisation rates
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ietekme uz hospitalizāciju§
impact on hospitalisation§
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ar hospitalizāciju saistīti pakalpojumi.
services concerned with hospitalization.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nāves iestāšanos vai hospitalizāciju pah paasinājuma dēļ,
death, or hospitalisation for worsening pah,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kā var veiksmīgi samazināt nevajadzīgu hospitalizāciju skaitu?
how can avoidable hospitalisations be successfully reduced?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tika ziņots par smagas hipokalciēmijas gadījumiem ar hospitalizāciju.
cases of severe hypocalcaemia requiring hospitalisation have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infekcijas ir saistītas ar hospitalizāciju, septisku šoku un nāvi.
infections have been associated with hospitalisation, septic shock, and death.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dažas no šīm infekcijām bija saistītas ar hospitalizāciju un nāvi.
some of these infections have been associated with hospitalisation and death.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ziņots par hospitalizāciju vai letālu iznākumu saistībā ar infekcijām.
hospitalisation or fatal outcomes associated with infections have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bērniem ar iedzimtu sirds slimību hospitalizāciju skaits samazinājās par 45 %.
in children born with heart disease, there was a reduction of 45%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vakcīnas efektivitāte (%) pret hospitalizāciju rotavīrusu gastroenterīta dēļ [95% ti]
vaccine efficacy (%) against hospitalisation due to rotavirus gastro-enteritis [95% ci]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
smaga reakcija tiek uzskatīta neatliekamā medicīniskā palīdzība, un nereti prasa hospitalizāciju.
a severe reaction is considered a medical emergency and often requires hospitalization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Šāda dozēšanas shēma bija saistīta ar lielāku išēmisko notikumu skaitu, kas pieprasīja hospitalizāciju (mace).
this dosing pattern was associated with increased in-hospital ischaemic events (mace).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nepieciešams, jāapsver iespējamā hospitalizācija.
hospitalisation should be considered as appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: