Results for humors translation from Latvian to English

humors
humor

tekstā ir humors.
there is humour in the words.

humors – noderīgs ierocis
humour – a useful tool

un tajā ir arī melnais humors.
and there's also black humor in there.

sadarbībā humors jums ir svarīgs?
is a sense of humour an important part of collaborative work?

cik tad būtisks ir humors kā instruments reklāmā?
how important is humor as an instrument in advertising?

bet atgriežoties pie ironijas, protams, ka tā nav humors.
but going back to irony.

protams, ka tur ir humors! jums jānoskatās dayswithmyfather.com .
of course it has humor! you have to see dayswithmyfather.com .

viņa zīmētajās ilustrācijās dzirkstī humors un dzīvo dažādi mazi ķipari.
his illustrations radiate humour and feature peculiar little creatures.

taču manās fotogrāfijās vienmēr bijis humors, un absurds ir viens no humora aspektiem.
but there has always been humor in my pictures and absurdity is an aspect of humor.

humors ir vēl viens noderīgs ierocis mācīšanas un mācīšanās procesā, kas var palīdzēt mainīt ieradumus.
another useful tool in the teaching and learning process that can help change behaviour is humour.

un uzsvērta akcenta uz nosaukumu vairs nav. humors ir palicis, taču tas it kā vien nedaudz pavīd.
a person adjust herself and get used to things, and no longer pays it much attention.

tas ir mans vājums. to ir grūti līdzsvarot. ironija un humors ir vienīgais veids, kā var iegūt otru redzi.
it is my weakness. it is quite hard to balance it. irony or humour is the only way how you can get the second look.

līdzās ģimenei neiztrūkstoša jūsu darbu daļa ir humors, kas mākslā bieži vien nav vienkāršākais, ko izmantot, lai tas darbu nesabojātu.
along with your family, humor is another essential part of your work; in art, this usually isn't the easiest of things to include.

kad tika ieteikts hērsts, viņš uzreiz pieķērās šai domai. tajā, ko viņš darīja, bija sava veida zēnisks, vulgārs humors.
when hearst was suggested, however, he jumped at this idea.

mani uzrunāja viņas pieeja darbam, humors un arī tas, ka viņa bija ieguvusi pusgada rezidenci viktorijas un alberta muzejā londonā — pilsētā, kur jau kādu laiku biju gribējis padzīvot.
i was attracted to her approach to work, her sense of humour and that she had received a six–month artist’s residence at the victoria and albert museum in london, a city where i had wanted to live for some time already.

ne visi, varbūt daži. iespējams, daži nodomās – ā, labs humors – the thief hotel un “zirgu zaglis”...
not all of them, but maybe some.

Šī bija lieliska saspēle, kad dizains iet roku rokā ar stratēģiju, misiju, turklāt tam piemīt dzīvīgums, humors, tas iet un elpo vidē, materiālos, interjerā.»
this was a great teamwork, design went hand–in–hand with the strategy and the mission, and besides that, it is vital, humorous, it lives and breathes in the space, materials, interior.»

priekšsēdētājas kundze, vai drīkstu pievienot savu pateicību citām, kas izteiktas jums, jūsu personālam un tulkiem par pacietību un labo humora izjūtu.
madam president, may i add my thanks, alongside those to yourself, to your staff and to the interpreters for patience and good humour.