Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apglabāšanas iecere,
disposal concept,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iecere un mērķi
vision and objectives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tagad šī iecere ir jāīsteno.
now, let's make it happen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arī tādēļ komisijas iecere ir atbalstāma.
this is another reason for supporting the commission's proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otrās iespējas skola esot ļoti laba iecere.
second chance school would be the best thing for you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijas iecere risināt šo problēmu būtu jāatbalsta.
the european commission should be supported in its aim of tackling this issue as well.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stratēģijas pamatā ir iecere novērst trūkumus neformālās izglītības nozarē.
the idea behind the strategy is to fill a gap in the non-formal education sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drošas, inovatīvas un pieejamas zāles: jauna iecere farmācijas nozarē
safe, innovative and accessible medicines: a renewed vision for the pharmaceutical sector
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
praksē šī iecere izrādījās grūti īstenojama, un šos mērķus neizdevās sasniegt.
in practice this proved too ambitious and these targets were not achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(de) priekšsēdētājas kundze, pārtikas produktu kontrole ir utopiska iecere.
(de) madam president, the control of foodstuffs is a utopian fantasy.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tas ļoti papildina mūsu godkārās ieceres ienest latīņamerikas kontinentā vairāk integrācijas.
it is very complementary to our ambitions to bring more integration to the latin american continent.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: