Results for ieguldot translation from Latvian to English

ieguldot izglītībā un iemaņās.
by investment in education and skills.

sociālās kohēzijas nodrošināšana, ieguldot iedzīvotājos
ensuring social cohesion through investing in people

ieguldot cilvēkkapitālā, līdzekļi tiek izmantoti lietderīgi.
investment in human capital is money well spent.

eiropas uzņēmumi ir guvuši peļņu, ieguldot Ķīnā.
european companies have gained from their investments in china.

(c) ieguldot valsts nodarbinātības dienestu infrastruktūrā.
(c) investing in infrastructure for public employment services;

katrs uzņēmums, ieguldot ddva, var gūt ievērojamu labumu.
every enterprise can enjoy significant benefits by investing in osh.

atkārtoti ieguldot peļņu, tā sekmē arī uzņēmuma paplašināšanu.
it is also a factor for expansion by reinvesting profits.

ļoti vienkārša metode, ieguldot forex (ideāls iesācējiem)
a very simple way to invest in the forex (ideal for beginners)

sports trading - alternatīvu metodi, ieguldot akciju tirgū,
sports trading - an alternative method of investing in the stock market

ieguldījumu fondi gūst ienākumus, ieguldot no akcionāriem saņemtos līdzekļus.
investment funds earn income by investing the money received from shareholders.

es finansējuma mērķis ir attīstīt cilvēkresursus, ieguldot izglītībā un mūžizglītībā.
eu funding is aimed at developing human resources, investing in education and lifelong learning.

eiropas savienībai ir jādzīvo savu līdzekļu robežās, tomēr ieguldot nākotnē.
the european union must also live within its means while investing for the future.

ieguldot ārvalstu sabiedrību un kļūst par 10% vai vairāk akciju turētājs.
investing in a foreign corporation and becoming a 10% or more stock holder. placing your personal assets into a foreign corporation.

ieguldot mums ir arī jārisina galvenās problēmas, kas varētu patiešām izbeigt nabadzību.
while investing, we also need to touch on core issues that could bring a real end to poverty.

ieguldot qa, jums būs lielāka kvalitātes kontroli pār savu īpašu zvanu centra pārstāvjiem.
by investing in offshore qa, you will have a stronger quality control of your dedicated bilingual call center telemarketers.

ieguldot likvīdos aktīvus, jācenšas gūt pēc iespējas augstāki ienākumi, rūpīgi izvērtējot risku.
the investment of the liquid assets should be aimed at the highest possible yield that is compatible with security.

lisabonas stratēģija mēģināja apliecināt eiropas globālo konkurētspēju, nodrošinot sociālu kohēziju un ieguldot nodarbinātībā.
the lisbon strategy sought to affirm european global competitiveness by ensuring social cohesion and investing in employment.

apdrošināšanas nozare spēj nodrošināt ilgtermiņa finansējumu, ieguldot akcijās, kā arī izsniedzot aizdevumus infrastruktūras projektiem.
the insurance industry is well-equipped to provide long-term finance by investing in equity shares as well as loans of infrastructure projects.

valdībām vajadzētu atbalstīt starpreliģiju dialogu, veicinot dialoga platformu izveidošanu un atbilstošos gadījumos, ieguldot resursus.
governments should provide support for inter-religious dialogue by facilitating theestablishment of dialogue platforms and contributing resources where appropriate.

2003. gada martā chupa chups īpašnieki palielināja uzņēmuma kapitālu, ieguldot papildu finanšu līdzekļus 8 miljonu euro apmērā,
in march 2003, chupa chups’ owners injected in the capital of the company extra funds amounting to eur 8 million,