Results for ieguva šīs tiesības translation from Latvian to English

Šīs tiesības ietver:
these rights include:

izmantojis šīs tiesības 12.
11 host member state by legislation in his state of origin penalising the mere fact that he has used them.

bidara ir šīs tiesības?
bidara is that right?

neviens neapšauba šīs tiesības.
nobody is questioning this right.

tagad šīs tiesības ir apkopotas.
now they are brought together.

Šīs tiesības jo īpaši ietver:
this right includes:

Šīs tiesības, protams, ir jāievēro.
this law must naturally be respected.

Šīs tiesības pašlaik nevar izmantot.
those rights cannot be exercised at present.

kurš var izmantot nodaļa šīs tiesības?
c ha p t benefit?

mēs šīs tiesības esam vēl vairāk nostiprinājuši.
we have strengthened these rights even more.

protams, šīs tiesības nav beznosacījuma tiesības.
admittedly, that right is not unconditional.

Šīs tiesības attiecas uz katru kalendāro gadu.
this entitlement shall apply each calendar year.

Īstenojot šīs tiesības, itc ievēro šīs vadlīnijas.
the itc will have regard to the provisions of the code in exercising these powers.

bulgārija un rumānija ieguva šīs tiesības, 2007. gada 1. janvārī pievienojoties es.
bulgaria and romania became eligible at the time of their accession on 1 january 2007.

Šīs tiesības ir apstiprinātas sabiedrisko pakalpojumu līgumos.
that right is confirmed in the public service contracts.

lisabonas līgums šīs tiesības nekādā veidā nepārkāpj.
this right is not infringed by the lisbon treaty in any way.

Šīs tiesības ietver iespēju saņemt bezmaksas obligāto izglītību.
this right includes the possibility to receive free compulsory education.

otrkārt, tā ieguva šīs tiesības pirms šī akta apstiprināšanas un pat pirms direktīvas 3.a panta stāšanās spēkā.
secondly, it acquired those rights before the adoption of that measure and even before the entry into force of article 3a of the directive.

konkurences politika atbalsta šīs tiesību aktu iniciatīvas.
competition policy supports these legislative initiatives.

Šīs tiesību kategorijas tādēļ veido atsevišķus tirgus.
these categories of rights therefore constitute separate markets.