From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paraugu iekar krāsns vidū istabas temperatūrā.
the cube is then suspended in the centre of the oven at room temperature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
svārstu iekar divās ķēdēs vai trosēs, kuru piekares punkti nav zemāk par 6 m virs zemes.
a pendulum weight shall be suspended by two chains or wire ropes from pivot points not less than 6 m above the ground.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
spriegotājus atbalsta vai iekar tā, lai siksnas uztīšanai paredzēto tītavu asis būtu perpendikulāras galvenajam virzienam, kādā horizontālā miglas plūsma šķērso kameru.
retractors shall be supported or suspended so that the axes of the reel for storing the strap shall be perpendicular to the principal direction of horizontal flow of mist through the chamber.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pieliktā spēka mērījumus pārbauda ar kalibrētu atsvaru, kuru iekar nekustīgajā spailē ar padziļinājumu auklai, kamēr mērierīce atrodas vertikālā stāvoklī un ir nekustīga.
the verification of force measurement shall be performed by hanging calibrated weights on the fixed jaw containing the load cell, with the gauge held vertical and secure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paraugus, izņemot spriegotājus, atbalsta vai iekar 15 līdz 30 slīpumā pret vertikāli un, vēlams, paralēli galvenajam virzienam, kādā horizontālā miglas plūsma šķērso kameru un kuru nosaka attiecībā pret lielāko testējamo virsmu.
samples , except retractors , shall be supported or suspended between 15 and 30 from the vertical and preferably parallel to the principal direction of horizontal flow of mist through the chamber , as determined , in relation to the dominant surface being tested.
