Results for ievērojot hronoloģisko kārtību translation from Latvian to English

lai ievērotu prezentācijas hronoloģisko kārtību, šis punkts kļūst par 12. punktu.
for a presentation in chronological order, that point is now point 12.

metode, kas balstīta uz hronoloģisko kārtību, kādā iesniegti pieteikumi ("kas pirmais brauc, tas pirmais maļ");
a method based on the chronological order in which applications are lodged ('first come, first served` basis);

a) metode, kas balstīta uz hronoloģisko kārtību, kādā iesniegti pieteikumi ("kas pirmais brauc, tas pirmais maļ");
(a) a method based on the chronological order in which applications are lodged ('first come, first served` basis);

metode, kas balstīta uz hronoloģisko kārtību, kādā iesniegti pieteikumi ("kas pirmais brauc, tas pirmais maļ");
a method based on the chronological order in which applications are lodged ('first come, first served` basis);

saskaņā ar šā lēmuma 2. pantu no 2009. gada divas pilsētas divās dalībvalstīs izraudzīs par eiropas kultūras galvaspilsētām, ievērojot hronoloģisko secību, kas minēta lēmuma pielikumā.
according to article 2 of this decision, from 2009 onwards, two cities of two member states will be designated as european capitals of culture, in turn, according to the chronological order set out in the annex to the decision.

komisija piešķir atskaitījumus hronoloģiskā kārtībā, ievērojot datumus, kuros attiecīgo dalībvalstu muitas dienesti ir apstiprinājuši pieteikumus preču laišanai brīvā apgrozībā, ciktāl to ļauj rīcībā esošais atlikums.
drawings shall be granted by the commission in chronological order of the dates on which the customs authorities of the member states concerned accepted the entries for release for free circulation, to the extent that the available balance so permits.

tēmas ietvaros akti sakārtoti hronoloģiskā kārtībā, sākot ar vecākajiem.
within a topic, the acts are listed chronologically, the oldest on top.