Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaunie sporta veidi.
new sports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gēļu futbols un hērlings ir tikai Īrijai raksturīgi sporta veidi.
gaelic football and hurling are distinctively irish sports.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
slēpes ziemas sporta veidiem
skis, for winter sports
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
daudzi sporta veidi tiek subsidēti no valsts organizētu loteriju un licencētu azartspēļu peļņas.
many sports are subsidised from the profits of state-run lotteries as well as licensed gambling.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
lai arī futbolam grupas darbā bija pievērsta galvenā uzmanība, diskusijās tika analizēti arī citi komandu sporta veidi.
whilst football was the main focus of the group's work, other team sports were also part of the discussions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rakešu sporta veidu un sporta laukumu aprīkojums
racquet and court sports equipment
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs šobrīd arhīvu attiecīgās kategorijas sporta veidos.
you are currently viewing the archives for the category of sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riteņbraukšana pa šoseju beļģijā ir populārs sporta veids.
road cycling is a popular sport in belgium.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arī daudzu citu sporta veidu pārstāvji runā vairākās valodās.
athletes in plenty of other sports also speak more than one language.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
šajā sporta veidā jāpiedalās valsts komandai vai valsts pārstāvjiem.
it involves the national team or national representatives in the sport concerned.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Šāda situācija ļaunprātīgu dedzināšanu ir padarījusi par nacionālo sporta veidu.
this situation has made arson the national sport.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
orientēšanās ir viens no vispopulārā-kajiem sporta veidiem skandināvijā.
it is taught in schools as, in order to be successful at the sport, intelligence and reasoning as well as a degree of physical tness are required.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piramīdas struktūra 66, kas ir izveidojusies lielākajā daļā sporta veidu 67, palīdz
the pyramid structure 66that has developed in most sports 67helps to ensure that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to noskatījās ne tikai tie skatītāji, kas parasti interesējas par attiecīgo sporta veidu.
the event is watched not only by viewers that ordinarily follow the sports concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vai esat kaislīgs par ekstrēmo sporta veidu? tad šī spēle ir ideāls jums!
are you passionate about extreme sports? then this game is perfect for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daudzi norvēģijas sportisti piedalās ziemas olimpiskajās spēles gan individuālajos, gan komandu sporta veidos.
a large number of norwegian athletes participate in the winter olympic games in both individual and group disciplines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viena no šīm jomām ir personu brīva pārvietošanās ar mērķi apkarot diskrimināciju tautības dēļ visos sporta veidos.
one such area concerns the free movement of persons, with the goal being to combat discrimination based on nationality in all sports.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
jauniešu nepieciešamību pēc sportošanas un fiziskām aktivitātēm var apmierināt, izveidojot infrastruktūru un attīstot sabiedrībā populārus sporta veidus.
the sporting and physical exercise needs of young people can be met only by creating infrastructures and developing mass popular sport.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Šeit mēs nodarbojamies ar citu sporta veidu, tāpēc, ja vēlaties, ātri ieņemiet citu sēdvietu, hołowczyc kungs.
here we practise a different kind of sport, though, so please change seats quickly if you would, mr hołowczyc.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
regbijs ir svarīgs sporta veids, kas piesaista plašu skatītāju loku, jo īpaši francijas dienvidaustrumu daļā, tātad lielā valsts daļā.
rugby is an important sport and attracts a considerable audience, particularly in the south-west of france and thus a large part of the country.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: