Results for interaktivitāti translation from Latvian to English

ir svarīgi veidot lielāku interaktivitāti, lai rastos ārējais dialogs.
it is essential to create greater interactivity to get an external dialogue created.

tā paredz vienkāršot pārlūkošanu un redakcionālo saturu, kā arī pastiprināt interaktivitāti.
the aim is to simplify navigation and the editorial restructuring the europa website ( content and to increase interactivity.

martī pārtiku uzlūkoja kā ēdamu objektu un, izmantojot dizainu, runāja par tā lietojamību, ergonomiku un interaktivitāti.
martí regarded food as edible objects and talked about its usability, ergonomics and interactivity through design.

subsīdija palīdzēja izlīdzināt cenu starpību starp mhp ražojumiem un lētākiem ražojumiem, kas nenodrošina interaktivitāti, un tādejādi interaktīvo dekoderu tirgū dominēja mhp.
the subsidy served to overcome the price differential between mhp products and cheaper products without interactive capabilities, and as a consequence the interactive decoder market has been dominated by mhp.

tomēr tagad zemes ciparu apraidītāji izmanto tā saucamo atvērto tehnoloģiju, t.i., tehnoloģiju, kas interaktivitāti nodrošina ar atvērtiem standartiem.
digital terrestrial broadcasters, however, now use a so-called open technology, i.e. technology using open standards for interactivity.

veiksmīga mhp ieviešana itālijā ir cieši saistīta ar patērētāju subsidēšanas shēmu, ko piemēro šajā valstī; iestādes ir subsidējušas interaktivitāti nodrošinoša dekodera un atpakaļkanāla pirkšanu.
the successful introduction of mhp in italy is closely linked to the consumer subsidy scheme that applies there; the purchase of a decoder with interactive capabilities and return channel has been subsidised by the authorities.

pašlaik tā ir vienīgā tehnoloģija, kas ļauj vienlaicīgi uztvert visus dtt kanālus ar tikai vienu dekodētāju, tādējādi kopējot pašreizējo stāvokli analogajā režīmā, kā arī nodrošinot interaktivitāti un ierobežotas piekļuves īpašības, kas ļauj izmantot iepriekšapmaksātas programmaksas kartes.
this is currently the only technology that allows simultaneous reception of all dtt channels with only one decoder — thereby replicating the current situation in the analogue mode — plus interactivity and the conditional access properties that allow the use of prepaid pay-per-view cards.

p, li {white- space: pre- wrap;} batch scheduling (since linux 2. 6. 16.) Šī politika ir līdzīga normālajai, izņemot to, ka šī politika liek plānotājam vienmēr izdarīt pieņēmumu, ka process ir procesorintensīvs. tādēļ procesam tiek uzlikts neliels plānotāja sods un tas tiek nedaudz apdalīts plānošanas lēmumos. Šī politika ir noderīga tādām uzdevumkopām, kas nav interaktīvas, bet kuras negrib samazināt savu prioritātes (nice) vērtību, kā arī uzdevumkopām, kam vajag deterministisku plānošanas politiku bez papildus apsteigšanu izraisīšanas dēļ interaktivitātes (starp uzdevumkopas uzdevumiem).
p, li {white-space: pre-wrap;} batch scheduling (since linux 2.6.16.) this policy is similar to normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is cpu-intensive. consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. this policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).