Results for intermodalitāti translation from Latvian to English

Šis vienkāršojums samazina birokrātiju un uzlabo intermodalitāti.
that simplification reduces the red tape and improves intermodality.

veicina intermodalitāti ieviešot its, vajadzības gadījumā ņem vērā dažādu transporta veidu koordināciju;
facilitate inter-modality take into account the coordination of various modes of transport, where appropriate, when deploying its;

Šādā kontekstā darba plānā arī jānorāda iespējamie pasākumi, kā palielināt galveno jūras un iekšzemes ostu lomu, lai nodrošinātu intermodalitāti.
in that context the work plan could also identify possible actions to enhance the role of the core sea and inland ports as enablers of inter-modality.

lai vēl vairāk veicinātu intermodalitāti, komisija modernizēs kombinētā transporta stimulus9, un tā gatavo pasākumus dzelzceļa kravu pārvadājumu koridoru veiktspējas un efektivitātes uzlabošanai10.
to further promote inter-modality, the commission will modernise incentives for combined transport9 and is preparing measures to enhance capacity and efficiency of use of corridors for rail freight10.

pastiprināt transporta pakalpojumu intermodalitāti un savstarpēju izmantojamību, arī pielāgojot transnacionālas stratēģiskas infrastruktūras, kas saistītas ar eiropas tīklu ten-t21;
strengthening the intermodality and interoperability of transport services, not least by adapting strategic transnational infrastructure pertaining to the european ten-t network21;

gaisa un dzelzceļa transporta intermodalitāti nevar uzskatīt par galveno veidu, kā atbrīvot lidostas no pārslodzes, jo kopumā atslogošanas ietekme atbilst vienam līdz diviem gadiem gaisa satiksmes pieauguma.
air/rail inter-modality cannot be considered as a primary way to decongest airports because in general the decongesting effect amounts to one or two years of air traffic growth.

lai viss eiropas aviācijas vērtību tīkls spētu konkurēt globalizētas ekonomikas apstākļos, ir nepieciešams uzlabot intermodalitāti, savienojamību, sekundāro transporta mezglu un reģionālo lidostu izmantošanu, kā arī optimizēt pastāvošos procesus.
in order to be able to compete in a globalised economy the entire european aviation value network needs more intermodality, better connectivity, better use of secondary hubs and regional airports, as well as optimisation of current processes.

uzlabojot ostu darbību, varētu panākt preču pārvadājumu racionalizāciju, proti, novirzīt tos no sauszemes uz jūru, kas savukārt uzlabotu jūras, dzelzceļa, iekšējo ūdensceļu un autotransporta intermodalitāti.
improving port activity could lead to rationalisation of the transport of goods, flowing from land to maritime transport, thereby boosting intermodality between sea, rail, inland waterways and roads.

Šī upju maģistrāles saistība ar citiem dzelzceļa un ceļu koridoriem ir būtiska, lai nodrošinātu visa tīkla savstarpēju savienošanu un intermodalitāti, vēl jo vairāk tāpēc, ka vairums donavas ostu ir saistītas ar dzelzceļiem un ceļiem, kas tās padara pievilcīgas kombinētajam transportam.
hence the decision by corridors iv, vii and x to launch the ‘corridors south-east’ cooperation project.

mums ir jāgarantē bīstamo kravu aprites brīvība un intermodalitāte iekšzemes un starptautiskajos pakalpojumos, tajā pašā laikā ievērojot drošības aspektu, lai aizsargātu mūsu vidi, mūsu pilsoņus un nozares darbiniekus.
we have to guarantee freedom of movement for dangerous goods and intermodality in national and international services, whilst at the same time keeping an eye on the safety aspect in order to protect our environment, our citizens and workers in the sector.