Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lietot statisku ip adresi. lietojiet zemāk esošos laukus, lai norādītu vērtības
use a static ip address. use the fields below to enter the values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
statiska ip adrese
static ip address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a klase peldošie izstrādājumi, ko paredzēts izmantot, statiski novietotus uz ūdens virsmas vai ūdenī.
class a floating articles intended for static positional use on or in the water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ražotājs aprēķinā var izmantot pz un pŠ statiskos vai dinamiskos raksturlielumus, taču vienā aprēķinā nedrīkst izmantot statiskos un dinamiskos raksturlielumus;
the manufacturer may use either the static, or the dynamic characteristics of the pz's and ph's for the calculation but shall not mix static and dynamic characteristics in one calculation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komutācijas transformatori, kuru jauda ir vienāda ar vai mazāka par 1 kva un kurus paredzēts izmantot statisko pārveidotāju ražošanai [1]
switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kva for use in the manufacture of static converters [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
iestata, lai šī ierīce lieto statiskus ip iestatījumus. Šajā gadīgumā, lūdzu, ar roku aizpildiet zemāk redzamos laukus.
sets this interface to use static ip settings. in this case, please use the fields below to enter the desired values manually.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ja, lai norādītu drošus stāvlaukumus, tiek izmantotas statiskas zīmes, tām būtu jāatbilst 1968. gada 8. novembra vīnes konvencijai, ja dalībvalsts ir parakstījusi šo konvenciju.
if static signs are used to indicate safe and secure parking areas, these should comply with the vienna convention of 8 november 1968, where member states are party to it.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.