Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izveidot un konfigurēt
create and configure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
izveidot un & pārvaldīt ielūgumus...
create & & & manage invitations...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kā nomērīt devu un lietot zāles
how to measure the dose and take the medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izšķīdināt ūdenī un lietot iekšķīgi.
to be dissolved in water and taken orally.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
izveidot un ieviest iekšējo modeli;
to design and implement the internal model;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
izveidot un uzturēt kopienas mēroga reģistru
establish and maintain community-wide registry
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cancidas nedrĪkst sajaukt un lietot infŪzijĀ kopĀ
do not mix or co-infuse cancidas with any other
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izveidot un uzturēt pietiekamu organizācijas līmeni;
establish and maintain an adequate organisation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kā sagatavot un lietot pergoveris pulveri un šķīdinātāju
how to prepare and use the pergoveris powder and solvent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tukšos kārtridžus nedrīkst uzpildīt un lietot atkārtoti.
do not re-fill and re-use empty cartridges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ietekme uz spēju vadīt automobiļus un lietot iekārtas.
effects on ability to drive and to use machines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
iedarbība uz spēju vadīt transportlīdzekļus un lietot iekārtas;
effects on ability to drive and to use machines,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalatoru un tā sastāvdaļas uzglabāt un lietot sausā vietā.
the inhaler and its components should be stored and used in a dry place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
palīdzot izveidot un ieviest ieroču atļauju izdošanas sistēmas;
assistance in the establishment and enforcement of licensing systems;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
barību drīkst laist tirgū un lietot tikai tad, ja:
feed may only be placed on the market and used if:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ledusskapī (2°c – 8°c) un lietot maksimāli 28 dienas.
refrigerator (2°c - 8°c) and only used for a maximum of 28 days.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
darbības joma un lietotie termini
scope and use of terms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izveidota un darbojas uz ssp pamata.
is established and functions on the basis of the ssp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: