Results for jāpievēršas translation from Latvian to English

jāpievēršas īstermiņa pasākumiem
focus on short-term action

kādām vajadzībām jāpievēršas?
what needs to be addressed?

Šobrīd būtu jāpievēršas nākotnei.
the focus should now be on the future.

Šai ziņā jāpievēršas trīs jautājumiem:
in this respect, the following three questions should beaddressed:

komisijai ir jāpievēršas šai situācijai.
the commission must address this reality.

komisijai tam jāpievēršas ļoti piesardzīgi;
the commission has to approach them with great caution.

tajā būtu jāpievēršas arī šādiem jautājumiem:
it should also address:

jāpievēršas četriem plašiem reformas virzieniem.
four broad tracks of reform need to be addressed.

jāpievēršas arī infrastruktūras vājajām vietām valstīs.
infrastructure bottlenecks within countries need to be tackled as well.

Šādai rīcībai jāpievēršas trim tematiskajiem mērķiem:
such action will require focusing on three thematic objectives:

un atkal mums jāpievēršas sociālās integrācijas jautājumam.
and we need to look at the social inclusion side again.

kāpēc eiropai ir jāpievēršas its jautājumu risināšanai?
why a european approach for its?

tādēļ man jāpievēršas tikai dažiem galvenajiem jautājumiem.
i shall therefore confine myself to a few key issues.

Šim jautājumam jāpievēršas nopietni, veicot zinātniskus pētījumus.
all the same, the question should be seriously assessed, through scientific studies.

jūras transporta jomā profilaktiski jāpievēršas pasažieru kuģu drošībai.
in maritime transport, passenger ship safety needs to be proactively addressed.

eiropai it sevišķi jāpievēršas dronu potenciāla pilnīgai izvēršanai.
europe must in particular unleash the full potential of drones.

mums drīzāk jāpievēršas kokmateriāliem, nevis šķidrajai biodegvielai transportam.
we have to look for the woody rather than liquid biofuels for transport.

4.1 piemērojamu tiesību aktu izpratnē jāpievēršas šādiem šķēršļiem:
4.1 from the point of view of the applicable law, the following aspects will need to be addressed:

ieteikumos jāpievēršas sasniedzamajiem gala rezultātiem nevis līdzekļiem neatbilstības labošanai.
recommendations should address the end-result to be delivered rather than means of correcting non-compliance.

4.2 kas attiecas uz atbildīgajām iestādēm, jāpievēršas šādiem aspektiem:
4.2 from the point of view of the authority in charge, the following elements require attention: