From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
būtībā gan islāms, gan jūdaisms kļūdās apgalvojumā, ka jēzus nav iemiesojies dievs, jo visas liecības apgalvo pretējo.
in fact, both islam and judaism fail since they both say that jesus is not god incarnate, while the evidence says otherwise.
vai jūdaisms ir kulturāla identitāte vai vienkārši etniska grupa? vai ebreji ir cilvēku klans vai arī nācija? kam ebreji tic un vai viņi visi tic vienai un tai pašai lietai?
is it a cultural identity or just an ethnic group? are jews a clan of people or are they a nation? what do jews believe, and do they all believe the same things?
2013.gada 30.maijā biedrības „Šamir” priekšsēdētājs rabīns dr. paed. menahems barkahans piedalījās ikgadējā augstākā līmeņa reliģisko līderu tikšanās ar eiropas savienības komisijas, parlamenta un padomes pārstāvjiem briselē. jūdaisma konfesiju pārstāvēja eiropas rabīnu padomes locekļi: galvenais amsterdamas rabīns rafaels evers, galvenais briseles rabīns alberts gigi un rabīns menahems barkahans.t ikšanās laikā tika apspriesti integrācijas aspekti eiropas līmenī, kā arī notika dalībnieku viedokļu apmaiņa par es institūciju darbību un eiropas sabiedrību.
rabbi dr. paed. menachem barkahan, the chairman of the association "shamir", took part in the annual meeting of the religious leaders and representatives of the european commission, the european parliament and the european council. the jewish confession was represented by members of the conference of european rabbis: chief rabbi of amsterdam raphael evers, chief rabbi of brussels albert guigui and rabbi menachem barkahan.a spects of integration, as well as an exchange of views on the activities of the institutions of the european union and the european community were discussed during this meeting.