Results for jūs grasāties apmeklēt šādu vietni: translation from Latvian to English

jūs grasāties veidot atslēgu bez e- pasta adreses
you are about to create a key with no email address

jūs grasāties atstatīt visus īsceļus uz noklusētajām vērtībām.
you are about to reset all shortcuts to their default values.

un jūs sakāt, ka jūs grasāties izmantot šo jauno dialogu.
and you tell us that you are going to use this new dialogue.

komisija var apmeklēt šādas apspriedes.
the commission may attend such consultations.

jūs grasāties pārdēvēt šos failus. vai tiešām vēlaties to darīt?
you are about to rename the following files. are you sure you want to continue?

jūs grasāties atjaunot iestatījumus uz noklusētajām vērtībām. tiks pazaudēti visi pielāgojumi.
you are about to set all preferences to default values. all custom modifications will be lost.

komitejas sanāksmes novērotāja statusā var apmeklēt šādas personas:
the following may attend meetings of the committee as observers:

kā jūs grasāties īstenot enerģētikas politiku, ja nebūs lisabonas līgumā noteiktā pamata?
how are you going to make energy policy without the basis laid down for this in the treaty of lisbon?

pto sekretariāts arī var apmeklēt šādas sanāksmes kā novērotājs.
the wto secretariat may also attend such meetings with observer status.

par to informē komisiju, un tā var apmeklēt šādas apspriedes.
the commission shall be informed and may attend such consultations.

jūs grasāties saglabāt init konfigurācijā izdarītās izmaiņas. nepareizi iestatījumi var padarīt sistēmu nestartējamu. vai vēlaties turpināt?
you're about to save the changes made to your init configuration. wrong settings can make your system hang on startup. do you wish to continue?

mani interesē, kāda ir jūsu rīcībā esošā informācija un kā jūs grasāties panākt misijas neitralitāti attiecībā uz visām strīdā iesaistītajām pusēm.
i would be interested to know what information you have about this and how you will ensure that the mission remains neutral overall towards all disputing parties.

jūs grasāties parakstīt šīs atslēgas vienā operācijā. ja jūs nēsat pārbaudījis uzmanīgi visu atslēgu pirkstunospiedumus, jūsu komunikāciju drošība var tikt apdraudēta.
you are about to sign the following keys in one pass. if you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.

vai nu [lai apmeklētu šādu pasākumu;]
either [to attend such event;]

jūs grasāties no jauna izveidot mapes% 1 indeksu. tas iznīcinās visu vēstuļu statusa informāciju. vai tiešām vēlaties turpināt? @ title
you are about to recreate the index for folder %1. this will destroy all message status information. are you sure you want to continue?

Šeit jūs varat izvēlēties grafisko režīmu šim kernelim. ja jūs grasāties lietot vga grafisko režīmu, jums jānokompilē kernelis ar kadru bufera ierīču atbalstu. jautājums uzstādīt izdos promptu sāknēšanas laikā.
you can select the graphics mode for this kernel here. if you intend to use a vga graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. the ask setting brings up a prompt at boot time.

schindler nav kontroles pār šādām vietnēm un jūs piekļūstat trešās personas tīmekļa vietnēm uz savu atbildību.
schindler has no control over such websites and you access third-party websites at your own risk.

patērētāju aizsardzības interesēs būtu lietderīga šādu vietņu licencēšana, kas sniedz informāciju un piedāvā elektroniskus tūrisma pakalpojumus (rezervēšanu un maksājumus).
in the interests of consumer protection, certification of the sites that provide information and offer tourist services (reservation and payment) of an electronic nature would be helpful.