Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cik labi jūs jūtaties.
bucharest business park Şos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kā jūs pats jūtaties?
how does that happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un jūtaties kā mentors?
and now you feel like a mentor yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jūtaties ļoti apreibis vai vārgs;
feel very dizzy or faint
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kā jūtaties, kad viss jau ir gatavs?
all is well, we have finished, everything finally fit together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kad jūs fotogrāfējat, jūs jūtaties kā mākslinieks?
when you are taking pictures, do you feel like an artist yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jūtaties neparasti bēdīgs, noraizējies vai mazvērtīgs.
feeling unusually sad, anxious or worthless.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rezultātā jūs jūtaties drošāk un profesionāli nodrošinātāks.
the result is you will feel much safer and more professionally secure:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad jūs jūtaties kā jūs noslīkst dzīvē, neuztraucieties.
when you feel like you are drowning in life, don’t worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs jūtaties neparasti noskumis, noraizējies vai mazvērtīgs vai
feel unusually sad, anxious or worthless or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intervētājs zina un pieņem, ka jūtaties mazliet nervozs.
the interviewer knows and accepts that you are a little nervous about the interview.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vienmēr lietojiet šīs zāles – pat tad, ja jūtaties labi
always take this medicine, even if you are feeling well
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apmeklējiet plānotās ārsta vizītes arī tad, ja jūtaties labi.
keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pat tad, ja jūs jūtaties labāk, nepārtrauciet lietot prezista.
even when you feel better, do not stop taking prezista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ir ļoti svarīgi pastāstīt ārstam vai medmāsai simptomiem jūs jūtaties.
it is very important to tell the doctor or nurse the symptoms you feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūtaties noguris, nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet nekādus mehānismus.
if you feel tired, do not drive or use any machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūs nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, jums jākonsultējas ar ārstu.
you must talk to your doctor if you do not feel better or if you feel worse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūs jūtaties apreibis, jūs nedrīkstat vadīt transportlīdzekli vai apkalpot mehānismus.
if you feel dizzy, do not drive or use machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūsu aritmija notiek procedūras laikā, medmāsa jautāt, kā jūs jūtaties.
if your arrhythmia occurs during the procedure, the nurse will ask you how you are feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja jūs jūtaties daudz skumjāks vai daudz bezcerīgāks nekā pirms extavia ārstēšanas
- if you feel noticeably more sad or hopeless than before the treatment with extavia, or if
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: