From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisārei damanaki divu dienu konferencē brēmenē pievienosies vācijas satiksmes un digitālās infrastruktūras federālais ministrs aleksandrs dobrints, hanzas brīvpilsētas brēmenes senāta priekšsēdētājs jenss bornsens un ekonomikas, darba un ostu senators martins gintners, kā arī citu eiropas valstu ministri un nozarē ietekmīgas personas.
commissioner damanaki will be joined in bremen by mr alexander dobrindt, german federal minister for transport, and digital infrastructure, mr jens böhrnsen, president of the senate of the free hanseatic city of bremen, mr martin günthner, senator of economic affairs, labour and ports of the free hanseatic city of bremen, as well as other european ministers and personalities at the two day conference.
andris bērziņš vēstulē uzsver, ka situācija, jaunajam ģenerālsekretāram stājoties amatā, ir sarežģīta: „nato šobrīd saskaras ar krievijas vēlmi mainīt situāciju eiropā izmantojot militāru spēku, tāpat ir vērojama pieaugoša nestabilitāte alianses dienvidu kaimiņvalstīs”. valsts prezidents norāda, ka ir pārliecināts, ka jensa stoltenberga lielā politiskā pieredze, ļaus viņam veiksmīgi pildīt nato ģenerālsekretāra pienākumus un palīdzēs risināt šīs situācijas, pamatojoties uz solidaritātes principiem un alianses vienotību, turklāt nato jāturpina būt gataviem pareizi reaģēt īstajā laikā un īstajā vietā.
h.e. andris bērziņš stressed in his letter that the situation, when the new secretary-general undertook his appointment, was complicated: “nato faces a revisionist russia willing to change borders of europe by military force, as well as growing instability in southern neighbourhood of the alliance.” the president of latvia indicated his confidence that immense political experience and achievements of mr. jens stoltenberg would enable him to fulfil the duties of the secretary general of nato successfully and would help in addressing those situations, based on the principles of solidarity and unity of the alliance; and that the nato should be ready for the right response at the right time and the right place.
