Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& rekvizīti
settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mūsu rekvizīti:
our banking details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atslēgas rekvizīti
key properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
juridiskie pamatnoteikumi.
the legislative context
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bankas rekvizīti:
the registration fee should be transferred to the bank account:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komentāri: rekvizīti:
13:00 - 17:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ierobežoti resursu rekvizīti
limited properties of work centers
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bankas konta rekvizīti;
bank account details;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
līdzēju rekvizīti un paraksti
properties and signatures of the parties
Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mainās arī bankas rekvizīti:
the bank account data will also change:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bankas rekvizīti (ja vajadzīgs):
bank details (where applicable):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
debitora bankas konta rekvizīti……………………………………......
details of a debtor’s bank account……………………
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kredītrīkotāji informē grāmatvedi par jebkurām izmaiņām bankas konta un juridiskajos rekvizītos, kurus tiem paziņojis saņēmējs, un pārbauda, vai šie rekvizīti ir spēkā, pirms tiek veikts maksājums.
authorising officers shall inform the accounting officer of any change in the legal and bank account details communicated to them by the payee and shall check that these details are valid before a payment is made.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
juridiskais pamats
legal basis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: