Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pārejas
transitions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pārejas,
crossings;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pārejas fāze
crossover phase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pārejas noteikumi
transitional provisions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
pārejas periods.
a transitional period.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pārejas sabiedrībās”
in transition societies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“pārejas reģioni”,
‘intermediate regions’,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piemērojot 1885. gada komerclikuma 42. pantu.
pursuant to article 42 of the 1885 commercial code.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saskaņā ar 1885. gada komerclikuma 42. pantu.
pursuant to article 42 of the 1885 commercial code.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sk. 1885. gada komerclikuma 42. panta 1. punktu.
see article 42(1) of the 1885 commercial code.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skatīt. 1885. gada komerclikuma 42. panta 1. punktu.
see article 42(1) of the 1885 commercial code.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
useieguldījumu sabiedrība (4016)komandītsabiedrība (4016) komerclikuma darbības uzņēmums
use office worker (4006) bankruptcy (4006) closing of accounts (4026)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kā tika norādīts regulas (ek) nr. 1/2003 sagatavošanas posmā, šie jautājumi pieder komerclikuma darbības jomai.
these issues, as was discussed when we were preparing regulation (ec) no 1/2003, belong to the sphere of commercial law.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pāreja
transition
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality: