Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar hpv 6., 11., 16. vai 18. saistītas dzimumorgānu kondilomas
hpv 6-, 11-, 16-, or 18-related genital warts***
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cilvēka papilomas vīrusi ir vīrusi, kas izraisa kondilomas un anormālu šūnu augšanu.
human papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dzimumorgānu smailās kondilomas (condyloma acuminata), ko izraisa specifiski hpv tipi.
genital warts (condyloma acuminata) caused by specific hpv types.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pētījumos mēģināja noskaidrot, cik sievietēm radās dzimumorgānu bojājumi vai kondilomas sakarā ar cpv infekciju.
the studies looked at how many women developed genital lesions or warts that were due to hpv infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uz ārējiem dzimumorgāniem un ap anālo atveri esošas kārpas resp. smailās kondilomas (condylomata acuminata) pieaugušajiem.
external genital and perianal warts (condylomata acuminata) in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
trijos pētījumos attiecībā uz dzimumorgānu bojājumiem divām sievietēm no gandrīz 8 000 lielās gardasil pētījumu grupas izveidojās dzimumorgānu kondilomas un nebija neviena vulvas vai vagīnas pirmsvēža bojājumu gadījuma.
in the three studies on genital warts, 2 women out of almost 8,000 in the gardasil group developed genital warts, and there were no cases of precancerous lesions of the vulva or the vagina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Šīs slimības ir dzemdes kakla vēzis; citi sieviešu dzimumorgānu (dzemdes kakla, vulvas un maksts) pirmsvēžu bojājumi un dzimumorgānu kondilomas.
these diseases include cervical cancer; pre-cancerous lesions of the female genitals (cervix, vulva and vagina); and genital warts.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Šīs slimības ir sieviešu dzimumorgānu (dzemdes kakla, vulvas un maksts) pirmsvēža bojājumi un vēzis, anālās atveres pirmsvēža bojājumi un vēzis un dzimumorgānu kondilomas vīriešiem un sievietēm.
these diseases include pre-cancerous lesions and cancers of the female genitals (cervix, vulva, and vagina), pre-cancerous lesions and cancers of the anus and genital warts in males and females.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
23, 7; 57, 3) un dzimumorgānu kondilomu biežumu par 82, 8% (95% ci:
23.7, 57.3) and of genital 20 warts by 82.8% (95% ci:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: