Results for konkretizēšana translation from Latvian to English

sabiedrisko pakalpojumu pienākumu konkretizēšana france télévisions darbībās
incorporation of the public service obligations in the activities of france télévisions

Šīs programmas konkretizēšana būtu augsta līmeņa ekspertu grupas pirmais uzdevums.
putting some shape into this programme should be the first task of the high level group.

līdz ar to turpmākais jaunais 158. pants ir šādas vēlmes konkretizēšana.
thus, the future new article 158 is a concretisation of such a will.

tādu objektīvu kritēriju konkretizēšana, kas jāpiemēro, novērtējot, vai pakalpojums ir nepārprotama starpniecības darbība.
specification of objective criteria to be applied in evaluating whether a service represents a distinct act of mediation.

to summu konkretizēšana, ko paredz finansēt no kopienas budžeta, liecina par likumdevējas iestādes labo gribu un ir atkarīga no tā, kā attiecīgā budžeta gadā ir pieejamas saistību apropriācijas,
the indication of amounts to be financed by the community budget illustrates the will of the legislative authority and is subject to the availability of commitment appropriations during the respective budget year,

jāgādā, ka stratēģijas, ko padome definējusi jautājumā par iekļaušanu dažādās politikas jomās, īstenotos efektīvos pasākumos un veicinātu vides uzdevumu konkretizēšanu un programmas mērķu sasniegšanu,
ensuring that the integration strategies produced by the council in different policy areas are translated into effective action and contribute to the implementation of the environmental aims and objectives of the programme;