Results for kontrabandisti translation from Latvian to English

kontrabandisti internetu izmanto migrantu piesaistei.
smugglers use the internet to attract migrants.

eiropola atbalsta pastiprināšana, lai atklātu interneta saturu, ko izmanto kontrabandisti.
stepping up europol support for detecting internet content used by smugglers

atbalsts dalībvalstīm to kuģu vilkšanai krastā vai apglabāšanai jūrā, kurus paredzējuši izmantot kontrabandisti.
support to member states for towing to shore boats intended to be used by smugglers or disposing of them at sea

frontex un eiropols izstrādās pazīmju sarakstus kuģiem, kurus cilvēku kontrabandisti varētu izmantot.
frontex and europol will develop profiles of vessels which could be used by smugglers.

nelikumīgie pārvadātāji un kontrabandisti pakļauj riskam cilvēku dzīvību un drošību, lai gūtu nelikumīgus ienākumus.
in order to make their unlawful profits, traffickers and smugglers endanger people's lives and safety.

kontrabandisti pret migrantiem izturas kā pret precēm, līdzīgi kā pret narkotikām un šaujamieročiem, ko viņi pārvadā pa tiem pašiem maršrutiem.
smugglers treat migrants as goods, similar to the drugs and firearms that they traffic along the same routes.

iepriekšējās informēšanas sistēma ir izveidota, lai apmainītos ar informāciju par slepeno imigrāciju un ceļiem , ko izmanto dzīvo būtņu kontrabandisti.
an early warning system has been created in order to exchange information on clandestine immigration and the routes used by smugglers of human beings.

no migrantiem gūtie pierādījumi liecina, ka kontrabandisti plaši izmanto sociālo plašsaziņas līdzekļu platformas, lai izplatītu informāciju par viņu sniegtajiem pakalpojumiem.
evidence gathered from migrants confirms that smugglers use social media platforms widely to share information on the services they provide.

eiropols valstu iestādēm sniegs atbalstu, lai atklātu un vajadzības gadījumā saskaņā ar valsts tiesību aktiem pieprasītu izņemt interneta saturu, ko izmanto kontrabandisti.
europol will support national authorities to detect and, where appropriate, request the removal of internet content used by smugglers, in accordance with national law.

pēc tam, kad cilvēki ir nogādāti drošībā, kuģus, kurus izmanto vai iecerējuši izmantot kontrabandisti, būtu sistemātiski jāvelk krastā vai jālikvidē jūrā.
after securing the safety of people, boats used or intended to be used by smugglers should be systematically towed to land or disposed of at sea.

lai palielinātu savu peļņu, kontrabandisti bieži vien simtiem migrantu saspiež kuģošanai jūrā nederīgās laivās — tostarp nelielās piepūšamajās laivās vai nolietotos kravas kuģos — vai kravas automašīnās.
to maximize their profits, smugglers often squeeze hundreds of migrants onto unseaworthy boats – including small inflatable boats or end-of-life cargo ships - or into trucks.

pašlaik tas ir viens no ienesīgākajiem kontrabandistu ienākumu avotiem.
this is currently one of the most lucrative sources of income for smugglers.