From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konvekcijas sildītāji
convection heaters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elektriskie konvekcijas sildītāji
electric convection heaters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
enerģijas patēriņš dabiskās konvekcijas - sildīšanas režīmā:
energy consumption for natural convection – heating mode:
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektriskie radiatori (izņemot termoakumulējošos aparātus, konvekcijas sildītājus)
electric radiators (excluding storage heating apparatus, convection heaters)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elektriskie radiatori, konvekcijas sildītāji un radiatori vai kaloriferi ar iebūvētu ventilatoru
electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
konvekcijas konverteri, ar ko konvertē pozīcijā ml8.c.3 minētos materiālus.
convection current converters for the conversion of materials listed in ml8.c.3.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elektriskie sildītāji vai kvēlelementi ar iebūvētiem ventilatoriem (izņemot konvekcijas sildītājus)
electric heaters or fires with built-in fans (excluding convection heaters)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
solāro gaisa sildīšanas metāla profila tipa iekārtu izmantošanas iespēju kokmateriālu konvekcijas tipa žāvēšanas iekārtās izpēte
investigation of possibilities to use solar air heating metal profile-type equipment in convection-type timber-drying plants
Last Update: 2011-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurtuve koksnes gazifikācijai, gāzu sadegšanas kamera ar keramikas vai cita materiāla segumu, kas iztur temperatūru līdz 1000 °c, un konvekcijas zona.
a fireplace for the gasification of wood, a gas combustion zone with ceramics or other material which allow temperatures of some 1000°c, and a convection zone.
materiāliem un citām sastāvdaļām, kas paredzētas aizsardzībai pret izstaroto un konvekcijas siltumu, jābūt atbilstošam avārijas siltuma plūsmas pārneses koeficientam un jābūt pietiekami ugunsdrošām, lai novērstu jebkuru spontānas uzliesmošanas risku paredzamajos lietošanas apstākļos.
constituent materials and other components intended for protection against radiant and convective heat must possess an appropriate coefficient of transmission of incident heat flux and be sufficiently incombustible to preclude any risk of spontaneous ignition under the foreseeable conditions of use.
konvekcijas zonai, kur ūdens absorbē siltumu, jābūt pietiekami garai un efektīvai, lai nodrošinātu gāzes temperatūras samazināšanos no 1000 °c līdz 250 °c vai zemāk.
the convection part where the water absorbs the heat should be sufficiently long and effective so that the gas temperature can be reduced from 1000 °c to 250 °c or less.