Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atskaņošanas saraksts
playlist
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tā notiek ar jums:
if this happens to you:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es būšu ar jums. ”
i will be with you. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atskaņošanas saraksta rīksname
playlist tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tad es būšu kopā ar jums.
then i shall be right behind you.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
vēlos ar jums sazināties…
wish to communicate with you by...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ārsts to ar jums pārrunās.
your doctor will discuss this with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Ārstam tas ar jums ir jāapspriež
your doctor should discuss this with you at that time.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jūsu ārsts apspriedīs to ar jums.
your doctor will discuss this with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es esmu ar jums un es esmu nenogurdināma.
you will feel oneness in god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viņiem es saku: "mēs esam ar jums”.
to them i say: 'we are with you.'
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bçrniòi! vçl neilgi es esmu ar jums.
my dear children, i am only to be with you a little longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aizpildiet veidlapu, un mēs ar jums sazināsimies.
which services are you interested in? fill in the form and we will contact you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kādēļ ar jums nav iespējams veidot dialogu?
why is there no possibility of entering into a dialogue with you?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
manasazināšanās ar jums atgriezaman ticību eiropas savienībasdarbībai (…).”
it took only a matter of a few weeks for my case tobe verified and accepted, andwithin a few days of the spanish solvit office becoming involved,my case was already solved.(…).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: