Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzidrs, bezkrāsains vai viegli iedzeltens korozīvs šķidrums ar asu smaržu
clear, colourless or slightly yellowish, corrosive liquid having a pungent odour
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ar šo metodi korozīvo vielu klātbūtnes noteikšana var būt neprecīza, ja paraugs satur korozijas inhibitorus vai citas ķimikālijas, kas samazina parauga korozīvo iedarbību uz vara sloksni.
this method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: