Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devu piel go, lai pan ktu vislab ko kontroli.
the dose is adjusted to give the best control.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ktu ir vienīgā lietuvas universitāte, kurā ir šāda veida laboratorija.
it is now the only university in lithuania with this kind of laboratory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jebkuras veterinārās zāles vai to atkritumus jāiznīcina saskaņā ar vietējo normatīvo ktu prasībām bīstamiem atkritumiem.
read the package leaflet before use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
datu glabāšanas un apstrādes centrs sagatavots turpmākai paplašināšanai un tam jākļūst par galveno ktu mezglu informatīvo sistēmu pakalpojumu sniegšanā.
the future-proofed data centre is designed to be readily integrated with other systems and technologies in the years ahead and should become the backbone node for provision of ktu information system services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panta 4 . punkta b ) apakšpun ktu iesniegtos datus , lai nodrošinātu 100 % atspoguļojumu .
gross up the data supplied in accordance article 3 ( 4 )( b ) to ensure 100 % coverage . with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kom i m isi is ja j s s tiesību uak ktu projekt ktiem mattiiecīgīajās jom mās, kojamiem ko k ja a m miem m tematiem, t em a tie em m,kuros k kuros
©fotolia which w h wichh a a arequest requestt made m a mde by bby yanother a an not th heerr eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no 2009.gada 1.decembra uzdevums bija pankt, lai tas, kas divus gadus pastvjis tikai uz papra, ktu par realitti.
embodying new functions, developing new habits, filling in some grey areas requires careful aention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- toru uztur `šanai. t s k s portat kvos datorus divas reizes ne-d ` r s interneta sesiju laik s lieto daudzi un daž sdi cilv `ki, daudz laika pras kjusi daž sdu ar v krusiem un citiem iemes-liem saist ktu probl `mu nov `ršana.projekta nov `rt `jums termi va vid � liecina par dažiem pozit kviem rezult stiem.
the importance of this role has become more evident as the project has progressed.equally, technical support for the laptops has proved to be vital.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: