Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez tam tiesa lanerossi spriedumā norāda, ka kapitāla injekcija, kura ilgtermiņā neradīja cerības uz rentabilitāti, jānovērtē kā atbalsts.
furthermore, the court stated in the lanerossi judgment that when the injection of capital disregard any prospects of profitability even in the long term, such a provision must be regarded as aid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cita starpā sk. spriedumus lietās 234/84, beļģija pret komisiju, 1986, ecr 2263, 14. punktu; c-305/89, 1991, ecr i-1603, 18. un 19. punktu; apvienotajās lietās c-278/92, c-279/92 un c-280/92, hytasa, 1994, ecr i-4103, 20. un 21. punktu; lietās c-303/88 eni-lanerossi, 1991, ecr i-1433, 20. un nākamos punktus; t-11/95, bp chemicals, 1995, ecr ii-599, 161. punktu.
see, among others, the judgment in cases 234/84, belgium v commission [1986] ecr 2263, paragraph 14; c-305/89 [1991] ecr i-1603, paragraphs 18 and 19; joined cases c-278/92, c-279/92 and c-280/92 hytasa [1994] ecr i-4103, paragraphs 20 and 21; c-303/88 eni-lanerossi [1991] ecr i-1433, paragraphs 20 et seq.; case t-11/95 bp chemicals [1995] ecr ii-599, paragraph 161.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: