Results for laval translation from Latvian to English

antoine laval kunga piemiņai
hungary as seen by a businessman

nīderlandes tetra laval b.v.
tetra laval b.v.

daži no jums minēja laval lietu.
some of you mentioned the laval case.

tas pats attiecas arī uz laval lietu.
the same thing is done in the laval case.

komisija pret tetra laval b.v.149
commission case( tration between tetra laval and sidel to be incompatible with the common market pur-

komisijai, piemēram, ir jāreaģē uz laval lietu.
there must be, for instance, a commission reaction to the laval case.

laval un partneri ltd / svenska byggnadsarbetareförbundet u.c.
laval un partneri ltd v svenska byggnadsarbetareförbundet and others

to mēs redzam spriedumos laval, rüffert un citās lietās.
we saw this in the judgments on laval, rüffert and others.

vispirms palūkosimies, ko teica tiesa rüffert un laval lietā.
let us first look at what the court said in the rüffert and laval cases.

Šajā sakarā es, iespējams, jo īpaši domāju par laval lietu.
in this connection i am perhaps particularly thinking about the laval case.

Šo arodbiedrību sastāvā nebija neviena biedra no “laval” personāla.
none of the members of those trade unions were employed by laval.

ko lēmusi eiropas kopienu tiesa tā saucamajā "laval" nolēmumā?
what does the court say in this so-called 'laval' ruling?

laval lietas problēma ir tāda, ka tirgus kļūst svarīgāks par darba ņēmēju tiesībām.
the problem in the laval case is that the market takes precedence over workers' rights.

lai parādītu konkrētu piemēru, neatbilstība starp tirgu un politiku ir redzama laval lietā.
to take a specific example, the imbalance between the market and policy can be seen in the laval case.

b) sanāksme, kurā piedalās eiropas padome, par eiropas savienības tiesas lēmumu laval lietā
b) meeting with the council of europe on the ecj judgment on the laval case

18 — iepriekš minētais spriedums lietā laval un partneri, 47. punkts un tajā minētā judikatūra.
18 — laval un partneri, paragraph 47 and the caselaw cited.

kā atklājās šo debašu laikā, pēdējā laika tiesas nolēmumos viking, laval un d. rüffert tas ir apšaubīts.
as this debate has just revealed, the recent judicial rulings in the viking, laval and rüffert cases cast doubt on this.

komisijas lēmums 91/535/eek lietā iv/m.68 – tetra pak/alfa laval,
commission decision 91/535/eec in case iv/m.68 - tetra pak/alfa laval,

2004. gada maijā latvijas sabiedrība “laval un partneri ltd” norīkoja latvijas darba ņēmējus būvdarbu veikšanai zviedrijā.
in may 2004, laval un partneri ltd, a latvian company, posted workers from latvia to work on building sites in sweden.

nesen ir plaši apspriesti daži jautājumi, ņemot vērā eiropas kopienu tiesas spriedumus (laval, viking un rüffert lietas).
some questions have also been widely discussed recently in the wake of rulings by the european court of justice (in the laval, viking and rüffert cases).