Results for lielos resursu tērētājus — translation from Latvian to English

sociālās aizsardzības sistēmās var rasties liela resursu noplūde.
social protection systems may suffer from high levels of leakage.

liela daļa valsts radošo resursu ir veltīti industriālā eksporta veicināšanai.
much of the country's creative resources have been devoted to building its industrial exports.

liela daļa es naftas un dabas gāzes resursu jau ir pilnībā izsmelti.
many of the eu oil and natural gas resources have already been completely exhausted.

liela priekšrocība, ka militārās iestādes ir, ir ļoti daudz zemes resursu.
a major advantage that military institutions have is a vast amount of land resources.

elektrības ražošanas izmaksas ir lielā mērā atkarīgas no elektroenerģijas ražošanā izmantojamo resursu struktūras.
the composition of the electricity generating mix largely determines the electricity generation costs.

tāpēc, manuprāt, ļoti liela nozīme būs pareizai es un dalībvalstu resursu sadalei.
this is why, in my opinion, the correct distribution of eu and member states' resources will be of great significance.

kā stimuls savlaicīgai apzināto urāna resursu apguvei tuvākajā nākotnē kalpos pastāvīgi lielais urāna pieprasījums.
a sustained near-term strong demand for uranium will be needed to stimulate the timely development of needed identified resources.

varbūt notiek liela izšķērdība un darbs ir neefektīvs, tādējādi radot lielus finanšu resursu zaudējumus?
are there perhaps expensive extravagances and gross inefficiencies resulting in large amounts of financial waste?

tas var savienībai radīt lielus savienības pašas resursu zaudējumus (skatīt finanšu pārskatu).
this may imply a loss of own resources of the union (see financial statement).

natura 2000 ir liels ieguldījums ilgtermiņa mērķa – kopienas bioloģiskās daudzveidības resursu aizsardzības – īstenošanā.
natura 2000 is an important contribution to the long-term goal of protecting the community’s biodiversity resources.

partnerības valstis esošā ieguldījumu mehānisma resursu izmantošanā piešķir lielu nozīmi iniciatīvas “izglītība visiem” finansēšanai.
the ‘education for all’ fast track imitative primarily relies on existing funding mechanisms in partner countries.

enerģiju patērējoši ražojumi (turpmāk tekstā “epr”) veido lielu daļu no dabas resursu un enerģijas patēriņa kopienā.
energy-using products (eups) account for a large proportion of the consumption of natural resources and energy in the community.

pārskatītās lisabonas stratēģijas mērķus nevarēs īstenot, ja mēs turpināsim „izniekot” lielu daļu mūsu vienīgo visdārgāko resursu: cilvēkkapitālu.
the goals of the revised lisbon strategy cannot be realised if we continue to “waste” a large proportion of our single most precious resource: human capital.

resursi
resources