Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lietussargi ar sabīdāmu kātu (izņemot rotaļu lietussargus)
umbrellas having a telescopic shaft (excl. toy umbrellas)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spieķus, lietussargus, vēdekļus, atslēgu riņķus (12.2).
walking sticks and canes, umbrellas, fans, key rings (12.2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lietussargi un saulessargi (ieskaitot spieķveida lietussargus, dārza un citus lietussargus)
umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lietussargi un saulessargi (ieskaitot spieķveida lietussargus, dārza saulessargus un tamlīdzīgus izstrādājumus)
umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lietussargi, saulessargi, ieskaitot spieķveida lietussargus, dārza saulessargus un tamlīdzīgus aizsargus (izņemot lietussarga futlārus)
umbrellas, sun umbrellas, walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas (excluding umbrella cases)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: