Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labrit, ludzu!
good. and you
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ludzu nāc iekšā.
please come in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vienu alu, ludzu!
one beer, please!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ludzu nemiet vera, ka:
please note:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ludzu sniedziet īsu kopsavilkumu:
please provide a brief summary of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ludzu konsultējieties ar savu ārstu.
27 take special care with cream
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lai iegutu plašaku informaciju, ludzu sazinieties ar gitte stadler
for further information, please contact christopher fretwell
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ludzu, nosūtīt atpakaļ mūsu institūcijai pienācīgi aizpildītu un parakstītu eksemplāru.
the abovementioned form is attached.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lai iegutu plašaku informaciju, ludzu sazinieties ar giti Štadleri [gitte stadler]
for further information, please contact christopher fretwell
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ja esat griitniece, planojat griitniecibu vai barojat ar kriiti: ludzu, konsultejieties ar savu arstu.
if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja jums ir alergija pret kazu izcelsmes produktiem, ludzu, pastastiet to savam arstejošajam arstam, jo jums atryn ievadit nav atlauts.
as with any intravenous protein product, allergic reactions are possible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ludzu ievērot, ka nīderlandē sievietēm, kuras ir atraitnes, šķīrušās vai dzīvo šķirti, var būt tiesības uz atraitnes pensiju, ja viņas ir jaunākas par 65 gadiem.
please note that in the netherlands, widows, divorced or separated women may be entitled to a widow’s pension if they are younger than 65 years of age.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: